Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е котката на Филч.
Bangla[bn]
এটা তো ফ্লিঞ্চের বিড়াল.
Bosnian[bs]
To je Filčova mačka.
Danish[da]
Det er Fuserens kat.
German[de]
Die Katze von Filch.
Greek[el]
Είναι η γάτα του Φιλτς.
English[en]
It's Filch's cat.
Spanish[es]
Es la gata de Filch.
Estonian[et]
See on Filchi kass.
Basque[eu]
Filchen katemea da.
Persian[fa]
اين گربه فيلچه
Finnish[fi]
Se on Voron kissa.
Hebrew[he]
'זאת החתולה של פילץ.
Croatian[hr]
Filcheva mačka.
Hungarian[hu]
Ez Frics macskája.
Indonesian[id]
Itu kucingnya Filch.
Italian[it]
E'la gatta di Gazza.
Latvian[lv]
Tas ir Filča kaķis.
Macedonian[mk]
Тоа е мачката на Флич.
Malay[ms]
ltu ialah kucing Filch.
Norwegian[nb]
Det er Nasks katt.
Dutch[nl]
Het is Vilders kat.
Polish[pl]
To kotka FiIcha.
Portuguese[pt]
É a gata do Filch.
Romanian[ro]
E pisica lui Filch.
Russian[ru]
Кошкa Филчa.
Slovak[sk]
To je Filchova mačka.
Slovenian[sl]
To je Filcheva mačka.
Albanian[sq]
Është macja e Filqit.
Serbian[sr]
То је Филчова мачка.
Swedish[sv]
Det är Filchs katt.
Thai[th]
แมวของฟิลซ์
Ukrainian[uk]
Це кішка Філча.
Vietnamese[vi]
Con mèo của thầy giám thị Filch.