Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекалената строгост по отношение на събирането и обработката на личните данни.
Czech[cs]
Přílišná přísnost, pokud jde o sběr a zpracování osobních údajů.
Danish[da]
Alt for ufleksible regler for indsamling og behandling af personoplysninger.
German[de]
Mangelnde Flexibilität bei der Sammlung und Verarbeitung personenbezogener Daten.
Greek[el]
Υπερβολική αυστηρότητα στη συλλογή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
excessive inflexibility when collecting and handling personal data.
Spanish[es]
Excesiva rigidez para la recogida y el tratamiento de datos personales.
Estonian[et]
Liigne rangus isikuandmete kogumisel ja haldamisel.
Finnish[fi]
Henkilötietojen keruuseen ja hallinnointiin liittyvät menettelyt ovat liian jäykkiä.
French[fr]
Rigidité excessive de la collecte et du traitement des données à caractère personnel.
Croatian[hr]
prekomjerna strogost u prikupljanju i obradi osobnih podataka.
Hungarian[hu]
A személyes adatok gyűjtése és kezelése igen merev.
Italian[it]
Eccessiva rigidità per la raccolta e gestione dei dati personali.
Lithuanian[lt]
pernelyg griežtos asmens duomenų rinkimo ir tvarkymo taisyklės.
Latvian[lv]
Pārmērīga stingrība personas datu vākšanā un pārvaldībā.
Maltese[mt]
Riġidità eċċessiva għall-ġbir u l-ipproċessar ta’ data personali.
Dutch[nl]
Buitensporige rigiditeit voor het verzamelen en verwerken van persoonsgegevens.
Polish[pl]
Nadmierna surowość w kwestii zbierania danych osobowych i zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
A excessiva rigidez na recolha e gestão dos dados pessoais.
Romanian[ro]
rigiditatea excesivă în ceea ce privește colectarea și gestionarea datelor personale.
Slovak[sk]
Príliš prísne pravidlá zberu a spracovania osobných údajov.
Slovenian[sl]
Pretirana togost pri zbiranju in upravljanju osebnih podatkov.
Swedish[sv]
Bristande flexibilitet när det gäller insamling och hantering av personuppgifter.