Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang naglungtad pa karong adlawa mao ang mga Targum sa kadaghanang mga basahon sa Hebreohanong Kasulatan gawas sa Esdras, Nehemias, ug Daniel.
Czech[cs]
Do dnešní doby se dochovaly targumy pro Pentateuch, Proroky a novější targumy pro Hagiografa neboli Spisy.
Danish[da]
Man har i dag targumer til Pentateuken, Profeterne og, af senere dato, Hagiograferne.
German[de]
Heute bestehen noch Targume zum Pentateuch, zu den Propheten und aus späterer Zeit zu den Hagiographa.
Greek[el]
Σήμερα σώζονται Ταργκούμ για τα περισσότερα βιβλία των Εβραϊκών Γραφών εκτός από τα βιβλία Έσδρας, Νεεμίας και Δανιήλ.
English[en]
Extant today are Targums on most books of the Hebrew Scriptures except Ezra, Nehemiah, and Daniel.
Spanish[es]
En la actualidad se conservan los targumes de la mayoría de los libros de las Escrituras Hebreas, excepto Esdras, Nehemías y Daniel.
Finnish[fi]
Nykyään on jäljellä targumeja kaikista Heprealaisten kirjoitusten kirjoista paitsi Esrasta, Nehemiasta ja Danielista.
French[fr]
Ont subsisté des targoums du Pentateuque, des Prophètes et, plus récents, des Hagiographes.
Hungarian[hu]
A Héber Iratoknak szinte az összes könyvéről készült targum, kivéve Ezsdrás, Nehémiás és Dániel könyvét.
Indonesian[id]
Dewasa ini, masih ada Targum yang berisi hampir semua Kitab-Kitab Ibrani, kecuali Ezra, Nehemia, dan Daniel.
Iloko[ilo]
Adda pay laeng ita dagiti Targum iti kaaduan a libro ti Hebreo a Kasuratan malaksid iti Esdras, Nehemias, ken Daniel.
Italian[it]
Ci sono pervenuti Targumim del Pentateuco, dei Profeti e, d’epoca posteriore, degli Agiografi.
Japanese[ja]
五書<ペンタチューク>,預言書,および後代の聖文書<ハギオグラファ>のタルグムも現存しています。
Georgian[ka]
ჩვენამდე მოაღწია ებრაული წერილების თითქმის ყველა წიგნის თარგუმმა, გარდა ეზრას, ნეემიასა და დანიელის წიგნებისა.
Korean[ko]
에스라, 느헤미야, 다니엘을 제외한 히브리어 성경의 책들 대부분의 타르굼은 오늘날까지 남아 있다.
Malagasy[mg]
Mbola ananantsika ireo Targoma misy ny Soratra Hebreo afa-tsy ny bokin’i Ezra sy Nehemia ary Daniela.
Norwegian[nb]
Det finnes i dag targumer til alle bøker i De hebraiske skrifter bortsett fra Esra, Nehemja og Daniel.
Dutch[nl]
Targoems op de Pentateuch, de Profeten en, van latere datum, op de Hagiografen zijn thans voorhanden.
Polish[pl]
Po dziś dzień zachowały się targumy większości ksiąg Pism Hebrajskich, poza księgami: Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela.
Portuguese[pt]
Ainda existem hoje Targuns sobre o Pentateuco, sobre os Profetas, e, de uma data posterior, sobre os Hagiógrafos.
Russian[ru]
До настоящего времени сохранились таргумы всех книг Еврейских Писаний, за исключением книг Ездры, Неемии и Даниила.
Swedish[sv]
Det finns i dag targumer till alla böcker i de hebreiska skrifterna med undantag av Esra, Nehemja och Daniel.
Tagalog[tl]
Umiiral pa sa ngayon ang mga Targum ng karamihan sa mga aklat ng Hebreong Kasulatan maliban sa Ezra, Nehemias, at Daniel.
Chinese[zh]
现存的《塔古姆》分别翻译了摩西五经、先知书,以及翻译年代比较晚的圣录。