Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forretninger solgte visse produkter (f.eks. parfume, cigaretter, alkohol) afgiftsfrit til passagerer på internationale flyvninger.
German[de]
Diese Geschäfte verkauften bestimmte Produkte (z.B. Parfum, Zigaretten, Alkohol) steuerfrei an Passagiere internationaler Flüge.
Greek[el]
Η κατάργηση αυτή ακολούθησε την απόφαση της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Κορυφής στην Κολωνία της 3ης και 4ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την πλήρη εφαρμογή του άρθρου 12 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ αριθ.
English[en]
These shops sold certain products (e.g. perfume, cigarettes and alcohol) tax-free to passengers on international flights.
Spanish[es]
Estas tiendas vendían determinados productos (por ejemplo, perfume, cigarrillos, alcohol) libres de impuestos a los pasajeros de vuelos internacionales.
Finnish[fi]
Liikkeissä myytiin tiettyjä tuotteita (esimerkiksi hajuvesiä, savukkeita ja alkoholia) verovapaasti kansainvälisten lentojen matkustajille.
French[fr]
Ces magasins vendaient certains produits (p.ex. parfums, cigarettes, alcools) hors taxes aux passagers des vols internationaux.
Dutch[nl]
Deze winkels verkochten bepaalde producten (b.v. parfum, sigaretten, alcohol) belastingvrij aan passagiers van internationale vluchten.
Portuguese[pt]
Estas lojas vendiam determinados de produtos (por exemplo: perfumes, cigarros, bebidas alcoólicas) isentos de impostos aos passageiros dos vôos internacionais.
Swedish[sv]
I dessa butiker såldes vissa varor (t.ex. parfymer, cigarretter, alkohol) skattefritt till passagerare på utrikesflyg.