Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já vím, že si vás děti zavolaly na kobereček, co?
English[en]
I know the kids called you on the carpet, didn't they?
Spanish[es]
Sé que los chicos le recibieron con la alfombra roja.
French[fr]
Je sais bien que vous étiez invité chez les enfants à l'école.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a gyerekek helyre raktak. Nem igaz?
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa Anda diundang anak-anak ke sekolah.
Italian[it]
So che i ragazzini volevano saggiare le sue forze, è così?
Polish[pl]
Wiem, że dzieci pana zaprosiły.
Portuguese[pt]
Sei que as crianças te estenderam o tapete vermelho, não foi?
Serbian[sr]
Znam da su Vas deca zvala na tepih, zar ne?