Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون آمنة هنا حتى نعرف ما الذي يمكننا عمله حيال ( جون كيسي )
Bosnian[bs]
Bićeš bezbedna ovde, dok ne provalimo šta da radimo u vezi Džona Kejsija.
Czech[cs]
Tady budeš v bezpečí, dokud nevyřešíme, co uděláme ohledně Johna Caseyho.
German[de]
Sie werden hier in Sicherheit sein, bis wir uns überlegt haben, was wir mit John Casey tun.
Greek[el]
Θα είσαι ασφαλής εδώ μέχρι να δω τι να κάνω με τον Τζον Κέισι.
English[en]
You'll be safe here until we figure out what to do about John Casey.
Spanish[es]
Aquí estarás segura hasta que averigüemos qué hacer con lo de John Casey.
Estonian[et]
Sul on ohutu siin kuni me nuputada mida teha John Casey.
Finnish[fi]
Olet turvassa täällä kunnes keksimme, mitä teemme John Caseyn kanssa.
Hebrew[he]
תהיי בטוחה כאן עד שנראה מה לעשות עם ג'ון קייסי.
Croatian[hr]
Bit ćeš sigurna ovdje, dok ne provalimo što da radimo u vezi Johna Kejsija.
Hungarian[hu]
Itt biztonságban lesz, amíg kitaláljuk, hogy mit kezdjünk John Casey-vel.
Italian[it]
Qui sarai al sicuro finche'non decideremo cosa fare di John Casey.
Dutch[nl]
Je bent hier veilig tot we weten wat we met John aanmoeten.
Polish[pl]
Tu będziesz bezpieczna dopóki nie wymyślimy, co zrobić z Johnem Caseyem.
Portuguese[pt]
Ficarás segura aqui até descobrirmos o que fazer em relação ao John Casey.
Romanian[ro]
Vei fi în siguranta aici pâna când vom afla ce sa facem în legatura cu John Casey.
Russian[ru]
Здесь ты будешь в безопасности, пока мы не придумаем, как поступить с Джоном Кейси.
Serbian[sr]
Bićeš bezbedna ovde, dok ne provalimo šta da radimo u vezi Džona Kejsija.
Swedish[sv]
Du är trygg här tills vi vet vad vi gör med John Casey.
Thai[th]
คุณจะปลอดภัยอยูที่นี่จนกว่าจะคิดออก ถึงสิ่งที่ต้องทํากับจอร์น เคซี่
Turkish[tr]
John Casey'ye yapacağımızı düşünürken burada güvende olursun.