Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за фирмени съвети (финансови сделки), включително предоставяне на съвети свързани с фирмени стратегии и преструктуриране, сливане, придобиване на дружества при участие и продажби и закопуване на фирми
Czech[cs]
Podnikové poradenství (finanční obchody), včetně poskytování poradenství, které se vztahuje k podnikatelské strategii a reorganizacím, fúzím, akvizicím, příležitostným společnostem a prodejům a odkupům podniků
Danish[da]
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed (finansiel virksomhed), inklusive rådgivning i forbindelse med virksomhedsstrategier og -omstruktureringer, fusioner, erhvervelser, investeringsselskaber samt med salg og genkøb af virksomheder
German[de]
Beratungsleistungen für Unternehmen (Finanzwesen), einschließlich Bereitstellung von Beratung in Verbindung mit Unternehmensstrategien und Umstrukturierungen, Zusammenschlüssen, Käufen, Beteiligungsgesellschaften und Unternehmensverkäufen und -rückkäufen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις (χρηματοπιστωτικές υποθέσεις), συμπεριλαμβανομένης της παροχής συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής στρατηγικής και σχετικά με αναδιαρθρώσεις, συγχωνεύσεις και απόκτησης εταιρειών με μερίδιο συμμετοχής, καθώς και σχετικά με πωλήσεις και εξαγορές επιχειρήσεων
English[en]
Consultancy services for businesses (financial affairs), including providing advice on corporate strategies and restructures, mergers, acquisitions, joint ventures and sales and purchases of businesses
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento a las empresas (negocios financieros), incluyendo facilitación de asesoramiento relativo a las estrategias de empresa y a las reestructuraciones, las fusiones, las adquisiciones, las sociedades en participación y las ventas y recompras de empresas
Estonian[et]
Ärialased konsultatsiooniteenused (finantstehingud), sh nõuannete pakkumine seoses ettevõtte strateegiate ja ümberstruktureerimise, ettevõtete ühinemise, omandamiste, firmade osalusega ja ettevõtete müügi ja tagasiostmisega
Finnish[fi]
Neuvontapalvelut yrityksille (rahoituspalvelut), mukaan lukien sellaisen neuvonnan tarjoaminen, joka liittyy yritysstrategioihin ja saneerauksiin, fuusioihin, yritysostoihin, osakeyhtiöihin sekä yritysten myynteihin ja lunastuksiin
French[fr]
Services de conseils aux entreprises (affaires financières), y compris fourniture de conseils relatifs aux stratégies d'entreprise et aux restructurations, aux fusions, aux acquisitions, aux sociétés en participation et aux ventes et rachats d'entreprises
Hungarian[hu]
Tanácsadási szolgáltatások vállalatok részére (pénzügyek), ideértve vállalati stratégiákra és szerkezetváltásokra, fúziókra, megszerzésekre, társasági tulajdonrészekre, valamint vállalatok eladására és felvásárlására vonatkozó tanácsadás
Italian[it]
Servizi di consulenza alle imprese (affari finanziari), compresa la fornitura di consulenza riguardo alle strategie aziendali e alle ristrutturazioni, alle fusioni, alle acquisizioni, alle società in partecipazione e a vendite e riacquisti di imprese
Lithuanian[lt]
Konsultacijos įmonėms (finansų klausimais), įskaitant konsultacijas įmonių strategijų ir pertvarkymo, sujungimo, įsigijimo, juridinio asmens statuso neturinčių bendrovių, įmonių pardavimo ir perpirkimo klausimais
Latvian[lv]
Konsultācijas uzņēmējdarbības jomā (finanšu darījumi), tostarp konsultācijas uzņēmumu stratēģijas izveides jomā, pakalpojumi saistībā ar uzņēmumu restrukturizēšanu, pakalpojumi saistībā ar uzņēmumu pirkšanu un pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri lill-intrapriżi (affarijiet finanzjarji), inkluż il-provvista ta' pariri relatati mal-istrateġiji tal-intrapriżi u r-ristrutturazzjonijiet, ma' korporazzjonijiet, mal-akkwist ta' negozji, ma' kumpaniji ta' ishma u mal-bejgħ u x-xiri lura ta' intrapriżi
Dutch[nl]
Advisering aan ondernemingen (financiële zaken), waaronder advisering met betrekking tot ondernemingsstrategieën en reorganisaties, fusies, aankopen, participatiemaatschappijen en verkopen en terugkopen van ondernemingen
Polish[pl]
Usługi w zakresie konsultingu gospodarczego (finanse), w tym dostarczanie porad związanych ze strategią przedsiebiorstwa i restrukturyzacją, fuzjami, nabywanie, spółki handlowe i sprzedaż i zakup przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Serviços de consultoria prestada a empresas (negócios financeiros), incluindo o fornecimento de conselhos relativos a estratégias empresariais e a restruturações, fusões, aquisições, sociedades de participação e vendas e resgates de empresas
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă pentru afaceri (afaceri financiare), inclusiv furnizare de consiliere cu privire la strategii de întreprindere şi la restructurări, fuziuni, achiziţii, societăţi în participaţiune şi vânzări şi preluări de întreprinderi
Slovak[sk]
Poradenské služby určené pre podniky (finančné záležitosti) vrátane poskytovania poradenstva v oblasti podnikovej stratégie a reštrukturalizácie, fúzie, akvizície, tichých spoločností a predaja a odkúpenia podnikov
Slovenian[sl]
Storitve svetovanja podjetjem (finančni posli), vključno s svetovanjem v zvezi s strategijami podjetja in prestrukturiranji, združevanji, nakupi, skupnimi podjetji ter prodajami in ponovnimi odkupi podjetij
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster för företag (finansiella tjänster), inkluderande tillhandahållande av rådgivning avseende företagsstrategier och omorganisationer, fusioner, förvärv, företag som deltar i försäljning och uppköp av företag