Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-доброто предложение за деня ми.
Bosnian[bs]
Najbolja ponuda danas.
Czech[cs]
Lepší nabídku jsem dnes nedostal.
Danish[da]
Det er dagens bedste tilbud.
German[de]
Das beste Angebot heute.
Greek[el]
Αυτή είναι η καλύτερη προσφορά που είχα σήμερα.
English[en]
That's the best offer I've had today.
Spanish[es]
Es la mejor oferta que he tenido hoy.
Estonian[et]
See on päeva parim pakkumine.
French[fr]
La meilleure proposition de la journée.
Hebrew[he]
זו ההצעה הטובה ביותר שהייתי לי היום.
Croatian[hr]
Najbolja ponuda koju sam dobio danas.
Indonesian[id]
Itu penawaran terbaik hari ini.
Icelandic[is]
Ūađ er besta tilbođ sem ég hef fengiđ í dag.
Italian[it]
Questa è la migliore offerta che abbia ricevuto oggi.
Dutch[nl]
Beste aanbod van de dag.
Polish[pl]
To najlepsza propozycja, jaką dzisiaj usłyszałem.
Portuguese[pt]
É a melhor oferta que já me fizeram hoje.
Romanian[ro]
Asta e cea mai buna oferta care am avut azi.
Russian[ru]
Это лучшее предложение, которое у меня сегодня было.
Slovenian[sl]
Najboljša ponudba danes.
Serbian[sr]
To je najbolja ponuda koju sam imao danas.
Swedish[sv]
Det är dagens bästa erbjudande.
Turkish[tr]
Bu iyi bir teklif. Bugün yaşadım.
Vietnamese[vi]
Đó là lời đề nghị tốt nhất anh có hôm nay.
Chinese[zh]
這是 我 今天 收到 的 最 棒 的 申請