Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) Списък на приложените фактури, отнасящи се до проекта (брой на фактурите и размер на сумите без ДДС).
Czech[cs]
iii) seznam přiložených faktur vztahujících se k projektu (počet faktur a částky bez DPH).
Danish[da]
iii) en liste over de vedlagte fakturaer for projektet (antal fakturaer og beløb, ekskl. moms).
German[de]
iii) Aufstellung der beigefügten Rechnungen für das betreffende Vorhaben (Rechnungsnummern und Beträge, ohne MwSt.) ;
Greek[el]
iii) κατάλογο των συνημμένων τιμολογίων που αφορούν το έργο (αριθμός τιμολογίων και ποσά, χωρίς ΦΠΑ)·
English[en]
(iii) A list of the enclosed invoices related to the project (number of invoices and amounts, VAT excluded).
Spanish[es]
iii) lista de las facturas adjuntas relacionadas con el proyecto (número de facturas e importes, sin IVA);
Estonian[et]
iii) taotlusele lisatud projektiga seotud arvete loetelu (arvete arv ja summad, millest on lahutatud käibemaks).
Finnish[fi]
iii) luettelo liitteenä olevista laskuista, jotka liittyvät hankkeeseen (laskujen lukumäärä ja summat ilman alv:tä).
French[fr]
iii) une liste des factures jointes qui sont liées au projet (nombre de factures et montants, hors TVA).
Hungarian[hu]
iii. a projekthez kapcsolódó mellékelt számlák jegyzéke (a számlák száma és összege, héa nélkül);
Italian[it]
iii) elenco delle fatture allegate relative al progetto (numero di fatture e importi al netto di IVA);
Lithuanian[lt]
iii) su projektu susijusių pridedamų sąskaitų faktūrų sąrašas (sąskaitų faktūrų skaičius ir sumos (be PVM));
Latvian[lv]
iii) saraksts ar pievienotajiem rēķiniem, kas attiecas uz projektu (rēķinu numuri un summas bez PVN).
Dutch[nl]
iii) een opgave van de bijgevoegde rekeningen betreffende het project (aantal rekeningen en bedragen, exclusief BTW);
Polish[pl]
iii) wykaz dołączonych faktur związanych z projektem (numery faktur i kwoty bez podatku VAT);
Portuguese[pt]
iii) uma lista das facturas anexas relacionadas com o projecto (número de facturas e montantes, sem IVA);
Romanian[ro]
(iii) o listă a facturilor anexate referitoare la proiect (numărul facturilor și valoarea acestora, fără TVA);
Slovak[sk]
iii) zoznam priložených faktúr vzťahujúcich sa na projekt (počet faktúr a sumy bez DPH).
Slovenian[sl]
(iii) seznam priloženih računov, ki se navezujejo na projekt (število računov in zneski, brez DDV).
Swedish[sv]
iii) En förteckning över de bifogade fakturor som hör till respektive projekt (antal fakturor och beloppen, exklusive mervärdesskatt).