Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трето, Унгария използва базирания в евро референтен търговски лихвен процент (РТЛП) на ОИСР за проект с матуритет 18 години като заместител за дълговата премия на Paks II.
Czech[cs]
Za třetí, Maďarsko využívá obchodní úrokovou referenční sazbu (Commercial Interest Reference Rate, dále jen „CIRR“) organizace OECD založenou na eurech pro projekt se splatností 18 let jako zástupný indikátor pro dluhovou prémii společnosti Paks II.
Danish[da]
Ungarn anvender for det tredje OECD's EUR-baserede markedsreferencerentesats (CIRR) for et projekt med en løbetid på 18 år som værdi for Paks II's gældspræmie.
German[de]
Drittens legt Ungarn bei einem auf 18 Jahre angelegten Vorhaben den auf Euro bezogenen kommerziellen Referenzzinssatz (CIRR = Commercial Interest Reference Rate) der OECD als Näherungswert für die Fremdkapitalrisikoprämie bei Paks II zugrunde.
Greek[el]
Τρίτον, η Ουγγαρία χρησιμοποιεί το εμπορικό επιτόκιο αναφοράς (ΕΕΑ) του ΟΟΣΑ με βάση το ευρώ για ένα έργο με ληκτότητα 18 ετών ως υποκατάστατη μεταβλητή για το ασφάλιστρο κινδύνου μη εξόφλησης του Paks II.
English[en]
Thirdly, Hungary uses the OECD EUR-based Commercial Interest Reference Rate (CIRR) for a project of 18 years maturity as proxy for the debt premium of Paks II.
Spanish[es]
En tercer lugar, Hungría utiliza el tipo de interés comercial de referencia (TICR) de la OCDE, en EUR, para un proyecto con vencimiento a 18 años como sustituto de la prima de la deuda de Paks II.
Estonian[et]
Kolmandaks kasutab Ungari Paks II võlainstrumentide lisatasude arvutamise võrdlusalusena OECD europõhist turuintressi viitemäära (CIRR) 18-aastase projekti kohta.
Finnish[fi]
Kolmanneksi Unkari käyttää OECD:n euroon perustuvaa markkinaviitekorkoa (Commercial Interest Reference Rate, CIRR) 18 vuotta kestävälle hankkeelle Paks II:n velkapreemion korvikemuuttujana.
French[fr]
Troisièmement, la Hongrie utilise le taux d’intérêt commercial de référence (TICR) en EUR de l’OCDE pour un projet d’une durée de 18 ans comme indicateur pour la prime sur dette de Paks II.
Croatian[hr]
Treće, Mađarska u odnosu na projekt upotrebljava kao zamjensku vrijednost za premiju duga Paksa II referentnu tržišnu kamatnu stopu (CIRR) OECD-a utemeljenu na EUR s dospijećem od 18 godina.
Hungarian[hu]
Harmadszor, Magyarország az OECD EUR-alapú kereskedelmi referencia-kamatlábát (CIRR) használja egy 18 éves futamidejű projekthez a Paks II hitelkockázati felárának meghatározásához.
Italian[it]
In terzo luogo, l’Ungheria utilizza il tasso di interesse commerciale di riferimento (TIRC) dell’OCSE basato sull’euro per un progetto con scadenza a 18 anni come indicazione per il premio di rischio sul debito di Paks II.
Lithuanian[lt]
Trečia, Vengrija naudoja EBPO EUR išreikštą komercinę palūkanų atskaitos normą (CIRR), susijusią su 18 metų termino projektu, pagal kurį įvertinama projekto „Paks II“ įsiskolinimo priemoka.
Latvian[lv]
Treškārt, Ungārija izmanto ESAO EUR tirgus procentu bāzes likmi (CIRR) 18 gadus ilgam projektam par Paks II parāda prēmijas aizstājēju.
Maltese[mt]
It-tielet, l-Ungerija tuża r-Rata ta’ Referenza tal-Imgħax Kummerċjali (CIRR) ibbażata fuq il-EUR tal-OECD għal proġett b’maturità ta’ 11-il sena bħala indikatur għall-primpjum tad-dejn ta’ Paks II.
Dutch[nl]
Ten derde maakt Hongarije gebruik van het op de euro gebaseerde commerciële referentierentetarief van de OESO voor een project met een looptijd van 18 jaar als indicatie voor de risicopremie op vreemd vermogen van Paks II.
Polish[pl]
Po trzecie Węgry korzystają z opartej na EUR stopy referencyjnej oprocentowania rynkowego (stopa CIRR) OECD dla projektu o 18-letnim okresie zapadalności jako wskaźnika zastępczego w odniesieniu do premii z tytułu zadłużenia Paks II.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Hungria recorre à taxa de juro comercial de referência (TJCR) da OCDE, que se baseia no euro, para um projeto com uma maturidade a 18 anos, em substituição do prémio da dívida da Paks II.
Romanian[ro]
În al treilea rând, Ungaria utilizează rata de referință a dobânzii comerciale (RRDC) exprimată în EUR a OCDE pentru un proiect cu scadență la 18 ani ca indicator pentru prima de îndatorare a Paks II.
Slovak[sk]
Po tretie, Maďarsko použilo ako proxy za dlhovú prirážku podniku Paks II obchodnú referenčnú úrokovú sadzbu (Commercial Interest Reference Rates – CIRR) OECD v eurách na projekt s 18-ročnou splatnosťou.
Slovenian[sl]
Tretjič, Madžarska uporablja referenčno obrestno mero OECD, ki temelji na euru, za projekt z 18-letno dospelostjo kot približek za premijo Paks II na dolg.
Swedish[sv]
För det tredje använder Ungern OECD:s eurobaserade marknadsreferensränta (CIRR, Commercial Interest Reference Rate) för ett projekt med 18 års löptid som proxyvariabel för Paks II:s skuldpremie.