Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أصدر وزير الداخلية بعدها مذكرة قضائية بدعوى نشاط المنظمات المذكورة والتقرير عن المراقبة في المغرب.
Bangla[bn]
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় তারপর মরক্কো অনলাইন নজরদারির উপর করা উপরোক্ত প্রতিবেদন বিষয়ে একটি বিচার বিভাগীয় অভিযোগ দায়ের করেন।
German[de]
Das Innenministerium hat im Nachgang eine juristische Beschwerde wegen des gemeinsamen „Their Eyes on Me“-Reports eingereicht.
Greek[el]
Το Υπουργείο Εσωτερικών στη συνέχεια υπέβαλε καταγγελία που αφορούσε την προαναφερόμενη από κοινού αναφορά των δύο οργανώσεων γύρω από την παρακολούθηση στο Μαρόκο.
English[en]
The Ministry of Interior then filed a judicial complaint concerning the organizations’ aforementioned joint report on surveillance in Morocco.
Spanish[es]
El Ministerio del Interior luego presentó una denuncia judicial en relación con el informe conjunto previamente mencionado sobre la vigilancia en Marruecos.
French[fr]
Le ministère de l'Intérieur a ensuite porté plainte à propos du rapport sus-mentionné sur la surveillance in Maroc.
Hungarian[hu]
A belügyminisztérium keresetet nyújtott be a szervezetek fent említett marokkói megfigyelésről szóló jelentése miatt.
Indonesian[id]
Mendagri Maroko juga meluncurkan keluhan terhadap laporan tentang teknis pengawasan di Maroko.
Italian[it]
Il Ministero dell'Interno ha poi presentato una denuncia giudiziaria relativa al citato rapporto realizzato da questa organizzazione in materia di sorveglianza in Marocco.
Malagasy[mg]
Avy eo ny Ministeran'ny Atitany nametraka fitoriana teny amin'ny fitsaràna momba ilay tatitra fanaharana maso ao Maraoka nataon'ilay fikambanana voalaza ery ambony.
Polish[pl]
Następnie, minister spraw wewnętrznych wniósł do sądu zażalenie odnośnie wyżej wymienionego wspólnego raportu organizacji na temat nadzoru państwa w Maroko.
Russian[ru]
Министерство внутренних дел затем подало в суд жалобу касательно вышеупомянутого совместного доклада организаций о слежке в Марокко.