Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اختلاف كبير داخل البلاد. فإذا ذهبت ونظرت هنا، يمكن أن نرى أن أوغندا اليوم هي في نفس مكان كوريا الجنوبية عام 1960. إذا قمت بتقسيم أوغندا
Bulgarian[bg]
Значи, ако отидем тук, можем да видим че, Уганда днес е където Южна Корея е била през 1960.
Bangla[bn]
যদি আমি এইখান্ টায় দেখি তাহলে আমরা দেখতে পাব যেখানে আজকের উগান্ডা আছে সেখানে ১৯৬০ সালে দক্ষিণ কোরিয়া ছিল।
Bosnian[bs]
Pa ako ovdje pogledate, možete vidjeti da je Uganda danas na onom mjestu gdje je bila Južna Koreja 1960.
Czech[cs]
Když se podíváme sem, uvidíme, že Uganda je dnes tam, kde byla Jižní Korea v roce 1960.
Danish[da]
Så hvis jeg kigger her, kan vi se at Uganda i dag er hvor Sydkorea var i 1960.
German[de]
Wenn sie hierhin sehen, sieht man, dass Uganda heute dort ist, wo Südkorea 1960 war.
Greek[el]
Έτσι αν πάω και κοιτάξω εδώ, μπορούμε να δούμε ότι η Ουγκάντα σήμερα είναι εκεί που ήταν η Νότια Κορέα το 1960.
English[en]
So if I go and look here, we can see that Uganda today is where South Korea was in 1960.
Spanish[es]
Por lo tanto si me fijo aquí, podemos ver que hoy Uganda está donde estaba Corea del Sur en 1960.
Persian[fa]
بنابر این اگر بروم و به اینجا نگاه کنم، می بینیم که اوگاندا امروز در جایی است که کره جنوبی درسال 1960 بود.
Finnish[fi]
Joten katson tätä, voimme nähdä että Uganda on tänään missä Etelä-Korea oli vuonna 1960.
French[fr]
Donc si je vais par là, nous pouvons remarquer que l'Ouganda aujourd'hui est semblable à la Corée du Sud en 1960.
Hebrew[he]
אז אם נסתכל כאן, נוכל לראות שאוגנדה היום היא כפי שקוריאה הייתה ב-1960.
Hindi[hi]
तो अगर यहाँ जाकर यह देखूँ तो हम देख सकते हैं कि आज युगांडा जहाँ है दक्षिण कोरिया वहाँ 1960 में ही पहुँच चुका था।
Croatian[hr]
Pa ako pogledam ovdje, vidim da je Uganda danas ondje gdje je Južna Koreja bila 1960.
Hungarian[hu]
Ha megyek, és megnézem ezt, láthatjuk, hogy Uganda ott tart, ahol Dél-Korea tartott 1960-ban.
Indonesian[id]
Jadi jika saya lihat disini, kita dapat lihat bahwa Uganda kini berada di tempat Korea Selatan pada tahun 1960.
Icelandic[is]
Svo ef ég fer hingað og skoða, sjáum við að í dag er Úganda þar sem Suður-Kórea var 1960.
Italian[it]
Quindi se vado qui, vedo che l'Uganda di oggi si trova dov'era la Corea del Sud nel 1960.
Japanese[ja]
国の中にも大きな差があるからです これを見ると 現在のウガンダは 1960年に韓国がいた場所にいます
Kannada[kn]
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೋರಿಯಾ 1960 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿತ್ತೋ ಅಲ್ಲಿ ಇಂದು ಉಗಾಂಡಾ ಇದೆ.
Korean[ko]
나라마다 내부적으로 큰 차이가 있기 때문입니다. 여기에 가서 보면, 오늘날의 우간다가 한국이 1960년에 있던 자리에 있는 것을 보실 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ja es paskatos te, mēs redzam, ka Uganda šobrīd atrodas tur, kur Dienvidkoreja bija 1960. gadā.
Macedonian[mk]
Така, ако погледнам овде, ќе видиме дека Уганда денес е она што Јужна Кореја била во 1960та.
Malayalam[ml]
ഇന്നു ഞാനിവിടെ നിന്നു നോക്കുമ്പോള് ഉഗാണ്ട ഇപ്പോള് ദക്ഷിണ കൊറിയ 1960ല് ആയിരുന്നിടത്താണ്.
Mongolian[mn]
Хэрвээ бид ийшээ өнөөгийн Угандаг харах юм бол энэ улс Өмнөд Солонгос 1960 онд байсан түвшинд байна.
Dutch[nl]
Als ik dus daar ga kijken, zien we dat Oeganda vandaag is waar Zuid-Korea in 1960 was.
Polish[pl]
Tutaj widzę, że dzisiejsza Uganda jest tam, gdzie Korea Południowa była w roku 1960.
Portuguese[pt]
Por isso, se olharmos para aqui, vemos que o Uganda hoje está onde a Coreia do Sul esteve em 1960.
Romanian[ro]
Deci dacă mă duc şi mă uit aici, putem vedea că azi Uganda e unde era Coreea de Sud în 1960.
Russian[ru]
И посмотрев сюда, мы увидим, что сегодня Уганда находится там же, где Южная Корея в 1960 году.
Slovak[sk]
Keď sa pozrieme sem, uvidíme, že Uganda je dnes tam, kde bola Južná Kórea v roku 1960.
Serbian[sr]
Тако да, ако погледамо овде, можемо видети да је Уганда данас тамо где је Јужна Кореја била 1960. год.
Swedish[sv]
Så om jag går hit kan vi se att Uganda idag är där Sydkorea låg 1960.
Swahili[sw]
Kwa hiyo nikienda kuangalia hapa, tunaona kuwa Uganda ya leo ni mahali ambapo Korea ya Kusnini ilikuwa mwaka 1960.
Tamil[ta]
எனவே நான் சென்று பார்ததால், நம்மால் தென்கொரியா 1960இல் இருந்த இடத்தில் உகாண்டாவைப் பார்க்கலாம்.
Telugu[te]
అందుకే మీరు అక్కడికి వెళ్లి చూసినట్లయితే, మీకు ఇప్పుడు ఉగాండా 1960లో దక్షిణకొరియా ఉన్న స్థితిలో ఉంది.
Thai[th]
มากภายในประเทศเหล่านั้น ดังนั้นถ้าผมดูที่นี่ เราจะเห็น ว่าอูกานด้าในปัจจุบันอยู่ในตําแหน่ง ที่เกาหลีใต้เคยอยู่เมื่อปี 1960 และหากผม
Turkish[tr]
Buraya baktığımız zaman, bugün Uganda’nın, Güney Kore’nin 1960 yılında bulunduğu noktada olduğunu görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Отже, якщо я візьму оці дані, то побачимо, що Уганда сьогодні знаходиться там, де була Південна Корея в 1960 році.
Urdu[ur]
چنانچہ، اگر میں جا کر یہاں دیکھوں تو ہمیں نظر آئے گا کہ یوگنڈا آج وہاں پہنچا ہے جہاں جنوبی کوریا 1960 میں کھڑا تھا۔
Vietnamese[vi]
Do vậy nếu tôi nhìn vào đây, chúng ta có thể thấy Uganda ngày này ở chính điểm của Hàn Quốc năm 1960.
Chinese[zh]
我们看这里 今天的乌干达和1960年的韩国差不多