Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ حلّ جهاز الحجر الصّحي.
Bulgarian[bg]
Карантинното устройство включено.
Bosnian[bs]
Otključan uređaj za karantenu.
Czech[cs]
Karanténní zařízení odemčeno.
German[de]
Quarantäne-Einheit entriegelt.
Greek[el]
Η συσκευή καραντίνας ξεκλειδώθηκε.
English[en]
Quarantine device unlocked.
Spanish[es]
Desbloqueado el dispositivo de cuarentena.
Estonian[et]
Karantiiniseade avatud.
Persian[fa]
دستگاه قرنطينه کننده روشن شد
French[fr]
Quarantaine déverrouillée.
Hebrew[he]
מתקן ההסגר נפתח.
Croatian[hr]
Aktiviran karantenski uređaj.
Hungarian[hu]
Vesztegzár készülék aktiválva.
Indonesian[id]
Perangkat Karantina Dibuka.
Italian[it]
Dispositivo di quarantena sbloccato.
Dutch[nl]
Quarantainetoestel ontgrendeld.
Polish[pl]
Urządzenie do izolacji odbezpieczone.
Portuguese[pt]
Dispositivo de quarentena desbloqueado.
Romanian[ro]
Dispozitiv de carantină deblocat.
Russian[ru]
карантинное устройство разблокировано
Slovak[sk]
Zariadenie na karanténu odblokované.
Slovenian[sl]
Naprava za karanteno je pripravljena.
Swedish[sv]
Karantänsenhet upplåst.
Thai[th]
อุปกรณ์กักกันปลดล๊อค
Turkish[tr]
Karantina cihazı aktif.