Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не предлагаш да се държа като Елизабет Тейлър?
Czech[cs]
Naznačujete, že bych se měl chovat jako Elizabeth Taylor?
Greek[el]
Υπονοείτε ότι πρέπει να συμπεριφέρομαι σαν την Ελίζαμπεθ Τέιλορ;
English[en]
Are you suggesting I should behave like Elizabeth Taylor?
Spanish[es]
el futuro. - ¿Me está sugiriendo que me comporte como Elizabeth Taylor?
French[fr]
Es-tu entrain de suggérer que je devrais me comporter comme Elizabeth Taylor?
Croatian[hr]
Predlažete da se ponašam kao E. Taylor?
Hungarian[hu]
Azt mondja, viselkedjek úgy, mint Elizabeth Taylor?
Italian[it]
Mi sta suggerendo di comportarmi come Elizabeth Taylor?
Portuguese[pt]
Está sugerindo que eu deveria se comportar como Elizabeth Taylor?
Romanian[ro]
Îmi sugeraţi să adopt comportamentul Elizabethei Taylor?
Russian[ru]
Вы предлагаете мне вести себя как Элизабет Тейлор?
Swedish[sv]
Ska jag uppföra mig som Elizabeth Taylor?
Turkish[tr]
Elizabeth Taylor gibi mi davranayım diyorsun?