Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да започваме директен сърдечен масаж, да й направим интракардиално адреналин, и за щастие успяхме да я спасим.
German[de]
Wir mussten interne Herzmassage von neuem beginnen, gaben ihr intrakardial Epi, und glücklicherweise waren wir in der Lage sie wiederzubeleben.
Greek[el]
Έπρεπε να ξεκινήσουμε εσωτερικές καρδιακές μαλάξεις, να της δώσουμε ενδοκαρδιακή επινεφρίνη, και ευτυχώς, μπορέσαμε να την επαναφέρουμε.
English[en]
We had to restart internal cardiac massage, give her an intracardiac epi, and fortunately, we were able to resuscitate her.
Spanish[es]
Tuvimos que empezar de nuevo el masaje cardíaco interno, administrarle epinefrina intracardíaca, y afortunadamente, pudimos resucitarla.
Hungarian[hu]
Belső szívmasszázst kellett alkalmaznunk, kapott intrakardiális adrenalint, és szerencsére sikerült újraélesztenünk.
Italian[it]
Abbiamo dovuto usare di nuovo il massaggio cardiaco interno, somministrarle adrenalina intracardiaca, e fortunatamente siamo riusciti a rianimarla.
Polish[pl]
Musieliśmy wznowić wewnętrzny masaz serca, podać jej wewnątrzsercowo epinefrynę i szczęśliwie byliśmy w stanie ją ocucić.
Portuguese[pt]
E, felizmente, conseguimos ressuscitá-la.
Romanian[ro]
A trebui să reluăm masajul cardiac intern, i-am făcut o injecţie cu epinefrină intracardiac şi, din fericire, am reuşit s-o resuscităm.
Russian[ru]
Мы делали прямой массаж сердца, вкололи внутрикардиально эпинефрин, и, к счастью, нам удалось восстановить кровообращение.
Slovenian[sl]
Morali smo začeti z notranjo masažo srca, dali smo ji adrenalin v srce in na srečo nam jo je uspelo oživiti.