Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، واضح أن لديه وظيفته الهامة لكنه لا يعجبني فحسب
Bulgarian[bg]
Имам в предвид, че той очевидно има някакво практическо приложение, но аз просто не съм фен.
Bosnian[bs]
Imaju prakticnu primjenu, ali nisam obozavateljica.
Danish[da]
Den har naturligvis en praktisk funktion, men jeg er ikke en fan.
German[de]
Er hat wohl eine praktische Funktion, aber ich bin kein Fan davon.
English[en]
I mean, obviously, it has its practical applications, but I'm just not a fan.
Spanish[es]
Es decir, obviamente tiene su aplicación práctica pero yo no soy muy fan.
Estonian[et]
Tean sel on omad ülesanded aga ma pole eriline fänn.
Finnish[fi]
Sillä on käytännön tarkoitus, mutta en ole fani.
French[fr]
Enfin, évidemment, il a ses applications pratiques, mais je ne suis pas fan
Hebrew[he]
זאת אומרת, ברור שיש לו תפקיד שימושי, אבל אני פשוט לא מתה עליו.
Croatian[hr]
Imaju praktičnu primjenu, ali nisam obožavateljica.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy megvan a maga praktikus funkciója... de valahogy nem vagyok oda érte.
Norwegian[nb]
Den har selvsagt praktisk nytte, men jeg er ingen fan.
Dutch[nl]
Het heeft duidelijk z'n praktische toepassing, maar ik ben geen fan.
Polish[pl]
Naturalnie ma ona praktyczne zastosowania, ale po prostu nie jestem jej fanką.
Portuguese[pt]
É óbvio que tem aplicações práticas, mas não sou fã.
Romanian[ro]
Bineînţeles, că are rolul lui practic, dar nu sunt chiar o fană.
Russian[ru]
Очевидно, у нее есть практическое применение, но это не по мне.
Serbian[sr]
Imaju praktičnu primjenu, ali nisam obožavateljica.
Swedish[sv]
Jag menar, den har ju sina nödvändiga funktioner, men jag gillar den helt enkelt inte.
Turkish[tr]
Yani pratikte bir işlevi var, ama hayranı değilim.