Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имахме около 170 обучители, които работиха по тази книга с тях, така че се получи невероятно добре.
Czech[cs]
Myslím, že s nimi na té knize pracovalo asi 170 lektorů a dopadlo to neskutečně dobře.
Danish[da]
Jeg tror, vi havde omkring 170 undervisere, der arbejdede på denne bog med dem, så det her gik utrolig godt.
German[de]
Ungefähr 170 Tutoren haben mit ihnen an dem Buch gearbeitet und so hat dies wunderbar funktioniert.
Greek[el]
Νομίζω ότι είχαμε περίπου 170 καθηγητές που εργάστηκαν για αυτό το βιβλίο με τους μαθητές και έτσι όλη η ιστορία πήγε απίστευτα καλά.
English[en]
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.
Spanish[es]
Creo que tuvimos unos 170 tutores trabajando en este libro con ellos y salió increíblemente bien.
Basque[eu]
Uste dut 170 tutore eduki genituela liburu honetan lanean umeekin eta ondorioz oso ongi atera zen.
Finnish[fi]
Luulen, että meillä oli 170 tutoria, jotka tekivät töitä tämän kirjan parissa heidän kanssaan ja tämä onnistui uskomattoman hyvin.
French[fr]
Je pense qu'on a eu à peu près 170 tuteurs qui ont travaillé sur ce livre avec eux et donc cela a fonctionné incroyablement bien.
Hebrew[he]
לדעתי היו כ- 170 חונכים שעבדו איתם על הספר הזה
Hungarian[hu]
Úgy rémlik, nagyjából 170 segítőnk dolgozott velük a könyvön, és nagyon remek lett a végeredmény.
Indonesian[id]
Saya kira kita punya 170 pembimbing bekerja untuk buku ini dan semuanya berjalan dengan sangat baik.
Italian[it]
Circa 170 tutors hanno lavorato al progetto e ha funzionato benissimo
Korean[ko]
제 생각에 우리는 약 170명의 튜터들이 이 책에 대해 학생들과 작업했고
Lithuanian[lt]
Kiek atsimenu, prie šios knygos su vaikais dirbo apie 170 savanorių, ir šis sumanymas puikiai pasiteisino.
Dutch[nl]
Ik geloof dat we ongeveer 170 tutoren hadden die met ze aan dit boek werkten en dit was een groot succes.
Polish[pl]
Chyba 170 nauczycieli pracowało z nimi nad książką i wyszło naprawdę dobrze.
Romanian[ro]
Cred că am avut cam 170 meditatori care au lucrat la carte cu ei aşa că totul a ieşit incredibil de bine.
Russian[ru]
Думаю, что с ними работало около 170 репетиторов, поэтому результат был великолепен.
Slovak[sk]
Myslím, že sme mali asi 170 tútorov, ktorí na tej knihe robili s nimi, takže to dopadlo neuveriteľne dobre.
Serbian[sr]
Mislim da je oko 170 tutora radilo na ovoj knjizi s njima, i sve je ispalo neverovatno dobro.
Swedish[sv]
Jag tror vi hade omkring 170 handledare som arbetade på boken med dem så resultatet blev väldigt bra.
Ukrainian[uk]
Гадаю, з ними над книжкою працювало близько 170 репетиторів, тож все склалося якнайкраще.
Vietnamese[vi]
Có khoảng 170 tình nguyện viên cùng các em làm nên quyển sách này và vì thế mọi thứ đều rất thuận lợi.