Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف رائع ثقب صغير في الجدار وهذا في الواقع في حفرة في الجدار.
Bulgarian[bg]
Знам невероятна малка дупка в стената всъщност е дупка в дупката в стената.
Danish[da]
Jeg kender et vidunderligt hul i væggen... ja, det er i et hul i væggen.
German[de]
Ich kenne da ein wundervolles kleines Rattenloch, das auch noch tatsächlich in die Wand eingelassen ist.
Greek[el]
Ξέρω μια υπέροχη απόμερη τρύπα που είναι κυριολεκτικά σε τρύπα τοίχου.
English[en]
I know a wonderful little hole in the wall that's actually in a hole in a wall.
Spanish[es]
Conozco una maravillosa covacha que efectivamente es una covacha.
French[fr]
Je connais un petit club formidable qui est en fait un baisodrome.
Hebrew[he]
אני מכיר חור קטן ומקסים, והוא באמת חור בקיר.
Hungarian[hu]
Tudok a közelben egy mesés kis éttermet, ami tényleg mesébe illő.
Indonesian[id]
Aku tahu sedikit lubang yang indah di dinding yang sebenarnya adalah sebuah lubang di dinding.
Italian[it]
Conosco un posticino davvero magnifico, che e'minuscolo sul serio.
Norwegian[nb]
Jeg vet om et herlig hull i veggen som er et hull i veggen.
Dutch[nl]
Ik ken een geweldige afgelegen plek, wat ook echt een gat in de muur is.
Polish[pl]
Znam wspaniałą dziuplę, która rzeczywiście nią jest.
Portuguese[pt]
Conheço um restaurante pequenino, que quase cabe num buraco na parede.
Romanian[ro]
Știu că o gaură mică minunat în perete care este de fapt într-o gaură în perete.
Russian[ru]
Знаю одно питейное заведение, где можно просто упиться.
Slovenian[sl]
Poznam čudovito luknjo, ki je dejansko luknja.
Swedish[sv]
Jag känner till ett underbart hål i väggen som är ett hål i väggen.
Turkish[tr]
Duvarda harika bir delik biliyorum aslında cidden duvarda bir delik.