Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepovíte mi... proč jste vzal z kanceláře v domově klíčky od Robbieho auta?
English[en]
Do you want to tell me why you took Robbie's car key from the office at the care home?
Spanish[es]
Por qué tomaste la llave del coche de Robbie de en el hogar de cuidados?
Croatian[hr]
Želite li mi reći Zašto ti je Robbie je ključ automobila iz ureda u domu za njegu?
Hungarian[hu]
El akarod nekem mondani, miért vetted el Robbie slusszkulcsát az otthon irodájából?
Italian[it]
Vuoi dirmi... perché hai preso le chiavi della macchina di Robbie dall'ufficio della casa di riposo?
Portuguese[pt]
Você quer me contar... por que pegou a chave do carro de Robbie do escritório no asilo?
Russian[ru]
Ты хочешь рассказать мне... почему ты взял ключи от машины Робби из кабинета в доме престарелых?