Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاوم " داك " سأخرجك من هنا
Bulgarian[bg]
Хайде, Дъг!
Czech[cs]
Vydrž, Kačere, dostanu tě ven.
Danish[da]
Hold ud!
German[de]
Halte durch, Duck.
English[en]
Hang on, Duck.
Spanish[es]
Aguanta, Duck.
Estonian[et]
Tule nüüd, Duck.
Finnish[fi]
Sinnittele!
Hebrew[he]
יאללה, ברווז.
Croatian[hr]
Hajde Duck.
Hungarian[hu]
Kitartás, Kacsa!
Indonesian[id]
Bertahanlah, Bebek!
Japanese[ja]
こっち だ , ダック お前 を 連れ出 す ぞ
Dutch[nl]
Hou vol, Duck.
Polish[pl]
Dawaj, Duck.
Portuguese[pt]
Aguenta aí, Duck.
Romanian[ro]
Rezistă, Duck.
Russian[ru]
Держись, Дук.
Slovenian[sl]
Drži se, Duck.
Serbian[sr]
Држи се Патак.
Swedish[sv]
Håll ut!
Turkish[tr]
Duck Dayan.
Vietnamese[vi]
Cố lên Vịt.
Chinese[zh]
堅持 住 , 唐 , 我來 幫 你