Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der var ingen begrænsning på de mængder tobis, der kunne fanges i Nordsøen eller andre steder.
German[de]
Weder in der Nordsee noch in anderen Fanggründen hat es bisher eine quantitative Obergrenze für die Entnahme von Sandaalen gegeben.
English[en]
There was no limit on the quantity of sand eels which could be extracted from the North Sea or elsewhere.
Spanish[es]
No había ningún límite sobre la cantidad de anguila de arena que podía extraerse del Mar del Norte o de cualquier otra parte.
Finnish[fi]
Tuulenkalaa pystyi pyytämään ilman määrärajoituksia Pohjanmerellä tai muualla.
French[fr]
Aucune limite n'était fixée pour la pêche à l'équille qui pouvait être prise en mer du Nord ou ailleurs.
Italian[it]
Non vi era infatti alcuna limitazione al numero di cicerelli che si potevano pescare nel Mare del Nord o altrove.
Dutch[nl]
Zandspiering kon in ongelimiteerde hoeveelheden uit de Noordzee en andere zeegebieden worden gehaald.
Portuguese[pt]
Não havia limites para a quantidade de galeota que era capturada no mar do Norte, ou em quaisquer outras águas.
Swedish[sv]
Det fanns inga begränsningar på den mängd tobis som kunde utvinnas från Nordsjön eller annorstädes.