Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až naprší a uschne.
Greek[el]
Όταν θα παγώσει η κόλαση.
English[en]
A cold day in hell is when.
Spanish[es]
Te lo diré cuando haya un día frió en el infierno.
Estonian[et]
Siis, kui põrgus on külm ilm.
French[fr]
quand les poules auront des dents.
Hebrew[he]
זה יהיה ביום קר בגהנום.
Hungarian[hu]
Majd ha befagy a pokol.
Polish[pl]
Ale wtedy kiedy zamarznie piekło.
Portuguese[pt]
Eu direi quando houver um dia frio no inferno.
Romanian[ro]
Atunci când va îngheţa iadul.
Serbian[sr]
Reći ću ti kad na vrbi rodi grožđe.