Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبدي اقتراح بديل وهو أن ترد بعد العبارة الواردة في التوصية العبارة "بعد الإخطار على نحو سليم بجلسة الاستماع".
English[en]
An alternative suggestion was that the phrase be followed by the words, “after proper notice of hearing”.
Spanish[es]
Otra sugerencia fue que las palabras fueran seguidas por las palabras “después de la adecuada notificación de la vista”.
French[fr]
À défaut, on pourrait ajouter après les mots “soit d’office” les mots “après due notification”.
Russian[ru]
Альтернативное предложение заключалось в том, что за этими словами должны следовать слова "после направления надлежащего уведомления о слушании".
Chinese[zh]
所提出的一项选择性建议是,对该词语加上“在发出适当的审理通知之后”的修饰语。