Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist deshalb der Meinung, dass unter dem Aspekt der Schaffung und Ausweitung von Sicherheitszonen um Europa herum, das Hauptinteresse der Union folgenden Nachbarregionen gelten muss:
Greek[el]
ως εκ τούτου κρίνει ότι υπό το πρίσμα της δημιουργίας και επέκτασης ζωνών ασφάλειας γύρω από την Ευρώπη πρέπει το κύριο ενδιαφέρον της Ένωσης να στραφεί στις εξής γειτονικές περιοχές:
English[en]
Considers, consequently, that in terms of creating and extending security zones around Europe, the Union's main interests lie with the following neighbouring regions:
Spanish[es]
Opina, por tanto, que, desde el punto de vista de la creación y ampliación de zonas de seguridad en torno a Europa, el interés fundamental de la Unión tiene que centrarse en las siguientes regiones vecinas:
Finnish[fi]
katsoo siksi, että kun otetaan huomioon Euroopan ympärillä olevien turvallisuusvyöhykkeiden luominen ja laajeneminen, unionin tulee ottaa huomioon erityisesti seuraavat naapurialueet:
French[fr]
considère par conséquent que, sous l'aspect de l'élargissement d'une zone de sécurité autour de l'Europe, le principal intérêt de l'Union doit concerner les régions voisines suivantes:
Italian[it]
è pertanto del parere che, ai fini della creazione e dell’estensione di zone di sicurezza lungo le frontiere europee, l’interesse principale dell’Unione debba concentrarsi principalmente sulle seguenti regioni confinanti:
Dutch[nl]
is daarom van mening dat vanuit de optiek van de creatie en uitbreiding van veiligheidszones om Europa het accent moet liggen op de volgende buurregio's:
Portuguese[pt]
Considera que, sob o ângulo da necessidade de criação e de extensão de zonas de segurança em torno da Europa, o principal interesse da União deve incidir nas seguintes regiões vizinhas:
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser därför att unionens huvudintresse måste inriktas på följande närregioner så en säkerhetszon runt Europa skapas och utvidgas: