Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Какво ще искаш за обяд днес?
Czech[cs]
Co chceš dneska k obědu?
Greek[el]
Τι θες για γεύμα, σήμερα;
English[en]
Babe, what do you want for lunch today?
Spanish[es]
Cariño, ¿qué quieres almorzar hoy?
French[fr]
Bébé, qu'est ce que tu veux manger ce midi?
Hebrew[he]
מותק, מה אתה רוצה לארוחת צהריים היום?
Croatian[hr]
Što da danas želiš za ručak?
Hungarian[hu]
Szívem, mit akarsz ma vacsorára?
Italian[it]
Piccolo, cosa vuoi per pranzo?
Norwegian[nb]
Hva vil du ha til lunsj i dag?
Polish[pl]
Co chcesz dzis na lunch?
Portuguese[pt]
O que queres hoje para o almoço?
Swedish[sv]
Vad vill du äta till lunch?
Turkish[tr]
Öğlen yemeğinde ne yemek istersin?