Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бръсначи,Машини за подстригване на коса и стрижещи машини (ръчни инструменти), и уреди за рязане на нокти
Czech[cs]
Břitvy,Strojky na stříhání vlasů a postřihovací stroje (nástroje s ručním pohonem) a nástroje na stříhání nehtů
Danish[da]
Barbermaskiner,Hårtrimmere og -klippemaskiner (håndinstrumenter) og anordninger til negleklipning
German[de]
Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen (Handinstrumente) und Nagelschneidegeräte
Greek[el]
Ξυράφια,Μηχανές για το κούρεμα των μαλλιών (όργανα χειρός) και συσκευές για την κοπή των νυχιών
English[en]
Razors,Hair clippers (hand instruments) and nail clippers
Spanish[es]
Navajas y maquinillas de afeitar,Máquinas para cortar y recortar el pelo (instrumentos manuales) y aparatos para cortar las uñas
Estonian[et]
Habemenoad,Juukselõikus- ja -pügamismasinad (käsiinstrumendid) ja küünelõikeriistad
Finnish[fi]
Parranajolaitteet,Hiustenleikkuukoneet ja leikkurit (käsityövälineet) ja kynsienleikkuulaitteet
French[fr]
Rasoirs,Tondeuses et rasoirs à cheveux (instruments à main) et coupe-ongles
Hungarian[hu]
Borotvák,Hajvágó- és nyírógépek (kézi készülékek) és körömvágó készülékek
Italian[it]
Rasoi,Macchinette per tagliare i capelli e rasoi (strumenti a mano) e apparecchi per tagliare le unghie
Lithuanian[lt]
Skustuvai,Plaukų skutimo ir kirpimo mašinėlės (rankiniai įrankiai) ir nagų kirpimo prietaisai
Latvian[lv]
Skuvekļi,Matu griešanas un šķēru ierīces (rokas darbarīki) un naglu knaibles
Maltese[mt]
Mwies tal-leħja,Strumenti għall-qtugħ tax-xagħar u ġliem (għodda ta' l-idejn) u qattiegħa d-dwiefer
Dutch[nl]
Scheerapparaten,Haarknip- en scheermachines (handinstrumenten) en nagelknippers
Polish[pl]
Ostrza (maszynki do golenia),Maszynki do strzyżenia (narzędzia ręczne) i cążki do obcinania paznokci
Portuguese[pt]
Máquinas de barbear,Máquinas de cortar cabelo e tosquiar (instrumentos manuais) e aparelhos corta-unhas
Romanian[ro]
Aparate de ras,Maşini de tăiat părul şi cu foarfece (instrumente manuale) şi aparate de tăiere a unghiilor
Slovak[sk]
Britvy, žiletky, holiace čepele, holiace strojčeky,Stroje na strihanie vlasov a strihacie stroje (ručné nástroje) a prístroje na strihanie nechtov
Slovenian[sl]
Brivniki,Strojčki za rezanje las in strojčki za striženje (ročni instrumenti) in naprave za rezanje nohtov
Swedish[sv]
Rakhyvlar och -apparater,Hårklippnings- och klippmaskiner (handinstrument) och nagelklippningsverktyg