Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` إن الترويج للبدائل الأكثر أماناً للاسبست (مثلاً لالواح الاسمنت التي يمكن أن تتضمن بلويفينيل الكحول، والسليلوز والأسمنت الليفي السليلوزي، وبولي بروبلين والأسمنت الليفي السليولوزي والبامبو، والالياف السليلوزية الأخرى مثل اليوكولبتوس، وباغاس؛ وفيما يتعلق بالواح التسقيف قد تتضمن ("ألواح الأسمنت الصغرى "التي تستخدم بسهولة في المناطق الريفية، وألياف الخضار والاسفلت، وألواح التسقيف الصلصالية، والتسقيف بالحديد المغلفن (الفولاذ المكسو بالخارصين)، والاسمنت المقوى بأنابيب معاجين الاسنان المعاد تدويرها، وأنابيب البولين إيثيلين عالية الكثافة أو أنابيب كلوريد البوليفينيل؛
English[en]
The promotion of safer alternatives and substitutes to asbestos (e.g., for cement sheets that could include polyvinyl alcohol and cellulose fibre-cement, polypropylene and cellulose fibre-cement, bamboo fibre-cement, and other cellulose fibres such as eucalyptus, bagasse, sisal; for roofing tiles it could include “micro-concrete tiles”, which are easily used in rural areas, vegetable fibres and asphalt, clay roofing tiles, galvanized iron roofing (zinc-coated steel), cement reinforced with recycled toothpaste tubes, high-density polyethylene pipe or polyvinyl chloride pipes; Environmentally sound waste disposal practices
Spanish[es]
i) La promoción de alternativas más seguras y sustitutivos del amianto (por ejemplo, para las planchas de cemento, podrían incluir fibras de alcohol polivinílico y celulosacemento, fibras de polipropileno y celulosacemento, cemento de bambú y otras fibras de celulosa, como el eucalipto, el bagazo o el sisal; para las tejas, podrían incluir “tejas de microhormigón”, que son de fácil utilización en zonas rurales, fibras vegetales y asfalto, tejas de arcilla, tejados de hierro galvanizado (acero recubierto de zinc), cemento reforzado con tubos de dentífrico reciclados, tubos de polietileno de alta densidad o tubos de policloruro de vinilo
Chinese[zh]
一)促进更安全的石棉替代办法和替代物(例如,就水泥板而言,可包括含聚乙烯醇的水泥板和纤维素纤维水泥、聚丙烯和纤维素纤维水泥、竹纤维水泥以及其他纤维素纤维,如桉树纤维、甘蔗渣和剑麻纤维;就铺设屋顶的瓦片而言,则包括可方便地在农村地区使用的“微型混凝土屋瓦”、植物纤维和沥青、粘土屋瓦、白铁皮屋瓦(镀锌铁皮)以及用回收的牙膏皮、高密度聚乙烯管或聚氯乙烯管加固的水泥