Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jesus bespiste flere end 5000 mennesker med kun fem brød og to fisk – en guddommelig handling.
German[de]
Jesus speiste über 5000 Menschen mit nur fünf Broten und zwei Fischen – ein göttliches Werk.
English[en]
Jesus fed more than 5,000 people with only five loaves and two fishes—a divine act.
Finnish[fi]
Jeesus ruokki yli 5 000 ihmistä vain viidellä leivällä ja kahdella kalalla – jumalallinen teko.
Italian[it]
Gesù sfamò più di cinquemila persone con solo cinque pani e due pesci: un atto divino.
Norwegian[nb]
Jesus mettet over 5 000 mennesker med bare fem brød og to fisker – en guddommelig gjerning.
Dutch[nl]
Jezus voedde meer dan vijfduizend mensen met slechts vijf broden en twee vissen — dat was een goddelijke daad.
Portuguese[pt]
Jesus alimentou mais de 5.000 pessoas com apenas cinco pães e dois peixes — um ato divino.
Russian[ru]
Иисус накормил более пяти тысяч человек всего пятью хлебами и двумя рыбками – это, безусловно, Божественное деяние.
Samoan[sm]
Na fafagaina e Iesu tagata e sili atu i le 5,000 i le na o le 5 areto ma i’a e lua—o se gaoioiga faaleatua.
Swedish[sv]
Jesus bespisade över 5 000 människor med bara fem bröd och två fiskar — en gudomlig gärning.
Ukrainian[uk]
Ісус нагодував понад 5 тис. чоловік усього п’ятьма хлібами й двома рибами. Це прояв чуда.