Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Решения се приемат с мнозинство от гласовете при явно гласуване.
Czech[cs]
Usnesení se přijímá většinou hlasů vyjádřených zvednutím ruky.
Danish[da]
Resolutionen vedtages med stemmeflertal ved håndsoprækning.
Greek[el]
Η απόφαση λαμβάνεται με πλειοψηφία, δι’ ανατάσεως χειρός.
English[en]
The resolution shall be adopted by a majority of votes by raised hand.
Spanish[es]
La resolución será adoptada por mayoría de votos a mano alzada.
Estonian[et]
Otsus võetakse vastu, kui selle poolt hääletab käetõstmisega enamus.
Finnish[fi]
Päätös tehdään enemmistöpäätöksenä kättä nostamalla.
French[fr]
La résolution est adoptée à la majorité des voix à main levée.
Croatian[hr]
Rezolucija se donosi većinom glasova na javnom glasovanju.
Italian[it]
La delibera è adottata a maggioranza dei voti per alzata di mano.
Lithuanian[lt]
Sprendimas priimamas balsų dauguma, balsuojant rankos pakėlimu.
Latvian[lv]
Rezolūcija tiek pieņemta ar balsu vairākumu, paceļot roku.
Maltese[mt]
Ir-riżoluzzjoni hija adottata b’maġġoranza ta’ voti b’turija tal-idejn.
Dutch[nl]
De resolutie wordt aangenomen met een meerderheid van de bij handopsteken uitgebrachte stemmen.
Polish[pl]
Podjęcie uchwały odbywa się większością głosów w głosowaniu jawnym.
Portuguese[pt]
A resolução é adotada por maioria simples dos votos, em votação por braço no ar.
Romanian[ro]
Rezoluția se adoptă cu majoritatea voturilor exprimate prin ridicarea mâinii.
Slovak[sk]
Uznesenie sa prijíma väčšinou hlasov vyjadrených zdvihnutím ruky.
Slovenian[sl]
Sklep se sprejme z večino glasov z dvigovanjem rok.
Swedish[sv]
Resolutioner antas med majoritet genom handuppräckning.