Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أنكِ جزئتِ مصدرًا للتو
Czech[cs]
Víš, že jsi právě spojila jsi mi?
English[en]
You know you just split an infinitive.
Spanish[es]
¿Sabes que acabas de separar un infinitivo?
Persian[fa]
فهمیدی که همین الان یک مصدر رو دو بخش کردی.
French[fr]
Tu viens de faire une faute de syntaxe.
Hebrew[he]
את יודעת שעשית טעות.
Croatian[hr]
Znaš da samo moraš odvojiti infinitiv.
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy ilyen nincs?
Italian[it]
Lo sai che hai appena usato un che polivalente.
Dutch[nl]
Je weet dat je net een fout maakte.
Polish[pl]
Wiesz, że użyłaś formy nieakcentowanej na końcu zdania.
Portuguese[pt]
Acabaste de separar um infinitivo.
Romanian[ro]
Știi că ai împărți doar un infinitiv.
Slovenian[sl]
Saj veš, da si razcepila nedoločnik.
Serbian[sr]
Znaš li da si sada pogrešno koristila infinitiv?
Swedish[sv]
Nu använde du spjälkad infinitiv.
Turkish[tr]
Aslında mastar haline getirebilirdin.
Ukrainian[uk]
Ти ж знаєш, що ти порушила порядок слів.