Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV by byl uvítal ve sdělení Komise více doporučení v tomto směru.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at medlemsstaternes rolle er mindst lige så vigtig som Kommissionens, når det drejer sig om koordinering og sammenhæng.
German[de]
Die Mitteilung hätte mehr diesbezügliche Empfehlungen enthalten können.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θα επιθυμούσε τη συμπερίληψη στην Ανακοίνωση περισσότερων συστάσεων σε σχέση με αυτό.
English[en]
More recommendations in this respect in the Communication would have been welcome.
Spanish[es]
Hubiera sido aconsejable que la Comunicación mencionada recogiera más recomendaciones al respecto.
Estonian[et]
Komitee oleks oodanud teatises rohkem sellesuunalisi soovitusi.
Finnish[fi]
Olisikin myönteistä, jos tiedonanto sisältäisi enemmän asiaa koskevia suosituksia.
French[fr]
Davantage de recommandations à cet égard auraient été les bienvenues dans la communication.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szívesen látott volna több ajánlást erre vonatkozólag a közleményben.
Lithuanian[lt]
Todėl būtų buvę gerai, jeigu komunikate būtų pateikta daugiau rekomendacijų šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Paziņojumā būtu vēlams ietvert vairāk ieteikumu šajā sakarā.
Dutch[nl]
Het Comité had graag gezien dat de Commissie dit aspect verder had uitgediept.
Polish[pl]
Mile widzianych byłoby więcej zaleceń w tym zakresie w Komunikacie.
Portuguese[pt]
O Comité teria apreciado um maior número de recomendações sobre esta matéria na comunicação.
Slovak[sk]
Bolo by lepšie, keby oznámenie obsahovalo viac odporúčaní v tomto smere.
Slovenian[sl]
Dobrodošlo bi bilo, ko bi Sporočilo komisije v tem oziru vsebovalo več priporočil.
Swedish[sv]
Vi skulle ha välkomnat mer rekommendationer i detta avseende i meddelandet.