Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آوه, تهتم لفعل رهان على ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си да се обзаложим?
Bosnian[bs]
Da se kladimo?
Czech[cs]
Chceš se vsadit?
German[de]
Wollen Sie darauf eine Wette abschließen?
Greek[el]
σας ενδιαφέρει να κάνετε ένα στοίχημα για αυτό;
English[en]
Oh, you care to make a wager on it?
Spanish[es]
¿Quieres hacer una apuesta?
French[fr]
Tu parlerais là dessus?
Hebrew[he]
רוצה להתערב על זה?
Croatian[hr]
Jesi li spreman za jednu okladu?
Hungarian[hu]
Mernél fogadni rá?
Italian[it]
Ti va di fare una scommessa?
Dutch[nl]
Wil je daar een weddenschap op maken?
Polish[pl]
Założyłbyś się o to?
Portuguese[pt]
Queres apostar?
Romanian[ro]
Vrei să facem pariu?
Russian[ru]
Хочешь пари заключить?
Serbian[sr]
Da se kladimo?
Swedish[sv]
Vågar du slå vad om det?
Turkish[tr]
Oh, bahse girmek ister misin?