Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor kurzem unterzeichneten acht amerikanische Baseballspieler Verträge „zwischen 500 000 und 926 000 Dollar im Jahr“.
Greek[el]
Πρόσφατα, οκτώ παίκτες μπέιζ-μπωλ στις Η.Π.Α. υπέγραψαν συμβόλαια «με μέσο όρο εσόδων από 500.000 έως 926.000 δολλάρια το χρόνο.»
English[en]
Recently, eight U.S. baseball players signed contracts “that average from $500,000 a year to $926,000 a year.”
Spanish[es]
Recientemente ocho peloteros estadounidenses firmaron contratos “para devengar salarios que fluctúan, como promedio, entre 500.000 y 926.000 dólares al año.”
Finnish[fi]
Jonkin aikaa sitten kahdeksan amerikkalaista baseball-pelaajaa allekirjoitti sopimuksia, ”joiden arvo on keskimäärin 500000 – 926000 dollaria [2250000 – 4167000 mk] vuodessa”.
French[fr]
Récemment, huit joueurs américains de base-ball ont signé des contrats annuels “dont le montant allait de trois à cinq millions et demi de francs français”.
Italian[it]
Recentemente otto giocatori americani di baseball hanno firmato contratti “che vanno in media da 500.000 a 926.000 dollari all’anno”.
Japanese[ja]
最近,米国の8人の野球選手が,「年俸平均50万ドル(約1億1,500万円)から92万6,000ドル(約2億1,300万円)」の契約にサインしました。
Korean[ko]
최근에, 8명의 미국 야구 선수들은 “연봉을 평균 500,000‘달러’ 내지 926,000‘달러’로 하는” 계약에 서명하였다.
Norwegian[nb]
For ikke lenge siden undertegnet åtte amerikanske baseballspillere kontrakter «på mellom 500 000 dollar [tre millioner kroner] og 926 000 dollar [5,6 millioner kroner] pr. år».
Dutch[nl]
Onlangs tekenden acht Amerikaanse basketballspelers contracten „die tussen de $500.000 en $926.000 per jaar liggen”.
Portuguese[pt]
Recentemente, oito jogadores de beisebol, nos E.U.A., assinaram contratos “que variam entre $ 500.000 [Cr$ 100 milhões] por ano e $ 926.000 [Cr$ 185 milhões] por ano”.
Swedish[sv]
Åtta amerikanska baseballspelare skrev nyligen under kontrakt ”som i genomsnitt låg på mellan 2.500.000 och 4.500.000 kronor om året”.