Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакайте, докато мократа граница достигне до горния край на лентата
Czech[cs]
Rozpouštědlo se nechá vzlínat k hornímu okraji proužků
Danish[da]
Tillad væskefronten at løbe til toppen af strippen
German[de]
Lösungsmittel nun bis zum oberen Rand des Streifens aufsteigen lassen
Greek[el]
Αφήστε το μέτωπο του διαλύτη να κινηθεί προς την κορυφή της ταινίας
English[en]
Allow the solvent front to move to the top of the strip
Spanish[es]
Dejar que el frente del solvente se mueva hasta la parte superior de la tira
Estonian[et]
Laske lahusel tõusta riba tipuni
Finnish[fi]
Anna liuotinrintaman edetä liuskan yläreunaan
French[fr]
Laisser le front du solvant migrer jusqu au bord supérieur de la bandelette
Hungarian[hu]
Hagyja, hogy a kifejlesztő szer felfusson a réteg tetejére
Italian[it]
Lasciar arrivare il solvente fino alla cima della striscia
Lithuanian[lt]
Palaukti, kol tirpiklio frontas pakils iki juostelės viršaus
Latvian[lv]
Atļaujiet šķīdumam virzīties pa teststrēmeli uz augšu
Maltese[mt]
Ħalli li l-front tas-solvent jitla ' sal-quċċata ta ' l-istrixxa
Polish[pl]
Czoło każdego z rozpuszczalników przemieści się do górnego brzegu pasków
Portuguese[pt]
Permitir que a frente do solvente se desloque até ao topo da tira
Romanian[ro]
Se lasă solventul să migreze până la partea superioară a benzii
Slovak[sk]
Nechajte čelo zmesi a roztoku dosiahnuť cieľ na prúžku
Slovenian[sl]
Počakajte, da topilo pripotuje do vrha traku
Swedish[sv]
Låt fronten av lösningsmedlet förflytta sig högst upp på remsan