Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заразените растения не се използват за размножаване.
Czech[cs]
Infikované rostliny musejí být odstraněny z množitelského materiálu.
Danish[da]
Inficerede planter fjernes fra formeringsprocessen.
German[de]
Befallene Pflanzen müssen aus der Vermehrung entfernt werden.
Greek[el]
Τα προσβεβλημένα φυτά πρέπει να απορρίπτονται από τον πολλαπλασιασμό.
English[en]
Infected plants must be eliminated from propagation.
Spanish[es]
Las plantas infectadas no podrán utilizarse para la multiplicación.
Estonian[et]
Nakatunud taimi ei tohi kasutada paljundamisel.
Finnish[fi]
Saastuneita kasveja ei saa käyttää lisäykseen.
French[fr]
Les plants infectés doivent être éliminés de la multiplication.
Hungarian[hu]
A fertőzött növényeket a szaporítás célját szolgáló növényállományból el kell távolítani.
Italian[it]
Le piante infette devono essere eliminate e non possono partecipare alla moltiplicazione.
Lithuanian[lt]
Užkrėsti augalai turi būti pašalinti iš dauginimo proceso.
Latvian[lv]
Inficētie augi ir jāiznīcina no pavairošanas stadijas.
Maltese[mt]
Pjanti infettati għandhom jiġu eliminati mill-propagazzjoni.
Dutch[nl]
Geïnfecteerde planten mogen niet voor de teelt worden gebruikt.
Polish[pl]
Roślin zainfekowanych nie należy rozmnażać.
Portuguese[pt]
As plantas infectadas não devem ser utilizadas para efeitos de propagação.
Romanian[ro]
Plantele infectate trebuie eliminate de la înmulţire.
Slovak[sk]
Napadnuté rastliny sa nesmú použiť na množenie.
Slovenian[sl]
Okužene rastline morajo biti izločene iz razmnoževanja.
Swedish[sv]
Infekterade plantor ska elimineras från förökning.