Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно с речта, Майлс.
German[de]
Genug mit dem Manifest, Miles!
Greek[el]
Φτάνει το κήρυγμα, Μάιλς.
English[en]
Enough with the manifesto, Miles.
Spanish[es]
Ya basta con el discurso, Miles.
Estonian[et]
Aitab loosungitest, Miles.
French[fr]
assez avec le manifeste, Miles.
Croatian[hr]
Dosta sa manifestiranjem!
Hungarian[hu]
Elég a mondókádból, Miles.
Indonesian[id]
Hentikan, Miles.
Italian[it]
Ora piantala con questo comizio, Miles!
Japanese[ja]
マニフェスト は もう 沢山 、 マイルズ 。
Dutch[nl]
Hou op met je intentieverklaring, Miles.
Polish[pl]
Skończ z manifestem, Miles.
Portuguese[pt]
Chega de sermão, Miles.
Romanian[ro]
Termină cu teoriile, Miles.
Russian[ru]
Достаточно с манифестом, Майлз.
Serbian[sr]
Dosta sa manifestovanjem!
Turkish[tr]
Bu kadar bildirge yeter Miles.
Vietnamese[vi]
Tuyên ngôn như thế đủ rồi, Miles.