Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Im März 2001 kündigten wir an, dass die Kirche einen Plan ins Leben ruft, der zurückgekehrten Missionaren und anderen jungen Erwachsenen helfen soll, eine Ausbildung und Kurse zu absolvieren, um ihnen in den weniger begüterten Ländern, wo es schlechter aussieht, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verschaffen.
English[en]
In March 2001, we announced that the Church was establishing a plan to assist our returned missionaries and other young adults in gaining education and training leading to better employment opportunities in countries with less abundance and fewer opportunities.
Spanish[es]
En marzo de 2001, anunciamos que la Iglesia estaba estableciendo un plan para ayudar a los jóvenes que regresaban de la misión y a otros en la obtención de educación y capacitación que les otorgara mejores oportunidades de empleo en países menos favorecidos y con menos oportunidades.
French[fr]
En mars 2001, nous avons annoncé que l’Église lançait un programme pour aider nos jeunes rentrant de mission et d’autres jeunes adultes à faire des études et à obtenir une formation leur permettant d’accéder à de meilleures possibilités d’emploi dans les pays moins favorisés et qui offrent moins de possibilités.
Italian[it]
Nel marzo 2001 annunciammo che la Chiesa aveva stabilito un programma per aiutare i nostri missionari ritornati e altri giovani adulti a ottenere istruzione e addestramento in vista di un’occupazione migliore in quei paesi meno ricchi che offrono minori opportunità.
Japanese[ja]
2001年3月に,教会は,経済的に豊かとは言えず,選択肢の限られた国に住む帰還宣教師やヤングアダルトに,よりよい就職の機会を与えたいという願いから,彼らの教育および技能修得を支援する計画を発表しました。
Korean[ko]
저는 2001년 3월, 가난하고 취업이 어려운 나라의 귀환 선교사들과 다른 독신 회원들이 교육과 훈련을 받아 더 나은 일자리를 찾는 데 도움이 되는 계획을 교회가 수립 중에 있다고 발표했습니다.
Portuguese[pt]
Em 31 de março de 2001, anunciamos que a Igreja iria estabelecer um plano para auxiliar nossos missionários que retornaram do campo e outros jovens adultos a adquirirem instrução e treinamento, no intuito de conseguirem melhores oportunidades de emprego nos países com menos recursos e oportunidades.