Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Makarenko želi da njegovi prevoditelji budu prisutni.
Danish[da]
Mr. Makarenki ville have deres tolke til stede.
German[de]
Mr. Makarenko hätte gerne seine Dolmetscher dabei.
Greek[el]
O κ. Mακαρέvκο επιθυμεί vα είvαι παρώv ο διερμηvέας του.
English[en]
Mr. Makarenko wishes to have his interpreters present.
Spanish[es]
Al Sr. Makarenko le gustaría tener a su intérprete presente.
Estonian[et]
Hr Makarenko soovib, et ta tõlk jääks tema juurde.
Finnish[fi]
Herra Makarenko haluaa tulkkinsa olevan paikalla.
Hebrew[he]
מר מקרנקו מעוניין כי המתורגמן שלו ישאר.
Icelandic[is]
Herra Makarenko biđur um ađ fá ađ hafa túlk sinn viđstaddan.
Italian[it]
Mr. Makarenko desidera che i suoi interpreti siano presenti.
Macedonian[mk]
Г-дин Макарен посакува да биде присутен неговиот преведувач.
Malay[ms]
Mr. Makarenko ingin mempunyai interpreters beliau hadir.
Norwegian[nb]
Mr. Makarenko ønsker å ha tolker med
Polish[pl]
Pan Makarenko chciałby, aby pozostał jego tłumacz.
Portuguese[pt]
O Sr. Makarenko solicita seus intérpretes.
Romanian[ro]
Dl Makarenko vrea să fie şi interpreţii săi prezenţi.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik želi, da je prisoten njegov prevajalec.
Albanian[sq]
Z. Makarenko dëshiron t'i ketë përkthyesit të pranishëm.
Serbian[sr]
G. Makarenki želi da njegovi prevodioci ostanu.
Swedish[sv]
Mr Makarenko önskar ha sina tolk närvarande.
Turkish[tr]
Bay Makarenko tercümanının yanında olmasını istiyor.
Vietnamese[vi]
Tổng thống muốn người phiên dịch của ông ấy có mặt.