Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du havde en smuk parklignende have, ville du så tillade at ubetænksomme mennesker gjorde den til en losseplads?
German[de]
Würdest du zulassen, daß undankbare Personen deinen Garten, der ein schöner Park sein könnte, in einen Müllabladeplatz verwandeln?
Greek[el]
Θα επιτρέπατε ποτέ σε αχάριστους ανθρώπους να μετατρέψουν τον όμορφο κήπο σας σε σκουπιδότοπο;
English[en]
Would you permit unappreciative persons to turn your potentially beautiful parklike garden into a garbage dump?
Spanish[es]
¿Permitiría usted que personas faltas de aprecio convirtieran en un basurero un jardín suyo que pudiera llegar a ser como un hermoso parque?
Finnish[fi]
Sallisitko arvostamattomien ihmisten muuttaa mahdollisesti kauniin puistomaisen puutarhasi kaatopaikaksi?
French[fr]
Permettriez- vous à une personne sans soin de transformer votre jardin, qui pourrait devenir un parc magnifique, en un dépôt d’ordures?
Italian[it]
Permettereste a persone indifferenti di trasformare il vostro bel giardino in uno scarico di rifiuti?
Japanese[ja]
きれいな公園のようになる可能性を持った自分の庭を,心ない人々がごみ捨て場にしようとしているならば,あなたはそれを黙ってみていますか。
Korean[ko]
당신이라면 감사할 줄 모르는 사람들이 잠재적으로 공원처럼 아름다운 당신의 정원을 쓰레기 더미로 망쳐놓는 것을 내버려 두겠읍니까?
Norwegian[nb]
Ville du tillate at utakknemlige personer gjorde hagen din om til en søppelplass?
Dutch[nl]
Zou u toelaten dat mensen die geen waardering voor schoonheid bezitten, een vuilnisbelt maken van de tuin die u in een prachtig park kunt veranderen?
Portuguese[pt]
Permitiria você que pessoas sem apreço transformassem seu potencialmente belo jardim, semelhante a um parque, num depósito de lixo?
Swedish[sv]
Skulle du tillåta otacksamma människor att förvandla din trädgård, som har möjligheter att bli en vacker park, till en soptipp?