Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دينا كتابي: نعم، هذا سؤال مهم جداً بالطبع، مثلًا، ماذا عن الاستخدام الخاطئ، أو ماذا، يمكنني القول، عن الجانب المظلم من القوة؟
English[en]
Dina Katabi: Yeah, this is a very important question, of course, like, what about misuse, or what about, I guess you could say, about the Dark Side of the Force?
Spanish[es]
Dina Katabi: Sí, esta es una pregunta muy importante, por supuesto, sobre lo del mal uso, o que también se podría decir, sobre el Lado Oscuro de la Fuerza.
Persian[fa]
دینا قتابی: بله، البته این پرسش بسیار مهمی است، سوالاتی در مورد سواستفادههایش، یا حدس میزنم میتوانستید بگویید، درباره نیمه تاریک این تکنولوژی توضیح بده؟
French[fr]
Oui, c'est une question très importante, bien sûr. Qu'en est-il des abus, ou même, qu'en est-il du côté obscur de la Force ?
Hungarian[hu]
Dina Katabi: Ez nagyon fontos kérdés, hogy mi a helyzet a visszaélésekkel vagy az Erő sötét oldalával?
Italian[it]
Dina Katabi: È una domanda molto importante, ovviamente, per quanto riguarda l'abuso, o, immagino si possa dire, per quanto riguarda il lato oscuro della Forza?
Korean[ko]
디나 : 네, 굉장히 중요한 질문이죠, 물론 남용 같은 것에 대해서요 , 혹은 저는 여러분이 힘의 어두운 면에 대해서 말할 수도 있다고 생각했습니다.
Portuguese[pt]
Dina Katabi: Sim, essa é uma pergunta muito importante, é claro, sobre o uso indevido, ou acho que você poderia dizer sobre o lado negro da Força?
Russian[ru]
Дина Катаби: Да, конечно, это очень важный вопрос — нецелевое использование или, можно сказать, Тёмная сторона Силы?
Turkish[tr]
Dina Katabi: Evet, tabii ki bu çok önemli bir soru. Yanlış kullanım hakkında veya tahmin ediyorum ki Güç'ün Karanlık Taraf'ını kastettiğini düşünüyorum.
Chinese[zh]
迪娜 · 卡塔比:“对,这确实是 一个非常重要的问题, 就像如果有人滥用, 或是,像黑暗原力?“