Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата е подготвила множество помагала за изучаване на Писанията и ги е включила в стандартните произведения за някои езици.
Cebuano[ceb]
Ang Simbahan nag-andam og pipila ka mga tabang sa pagtuon sa kasulatan ug gilakip kini sa sumbanan nga mga basahon alang sa uban nga mga pinulongan.
Czech[cs]
Církev připravila řadu pomůcek ke studiu písem a v některých jazycích jsou tyto pomůcky součástí standardních děl.
Danish[da]
Kirken har udarbejdet et omfattende sæt hjælpemidler til studiet af skrifterne og har medtaget dem i standardværkerne på visse sprog.
German[de]
Die Kirche hat etliche Studienhilfen ausgearbeitet. In einigen Sprachen sind sie in den Standardwerken enthalten.
English[en]
The Church has prepared a number of scripture study aids and included them in the standard works for some languages.
Spanish[es]
La Iglesia ha preparado un extenso conjunto de ayudas para el estudio de las Escrituras y las ha publicado en los libros canónicos de algunos idiomas.
Estonian[et]
Kirik on koostanud terve hulga pühakirja õpiabisid ja lisanud need osades keeltes põhiteostele.
Finnish[fi]
Kirkko on laatinut monia pyhien kirjoitusten tutkimisen apuneuvoja ja sisällyttänyt ne joidenkin kielten pyhien kirjoitusten laitokseen.
French[fr]
L’Église a préparé diverses aides à l’étude des Écritures et les a incluses dans les ouvrages canoniques de certaines langues.
Croatian[hr]
Crkva je pripremila više pomagala za proučavanje Svetih pisama i uključila ih u standardna djela za neke jezike.
Hungarian[hu]
Az egyház számos tanulmányi segédlettárat készített a szentírások tanulmányozásához, amelyek megtalálhatóak az alapművek bizonyos nyelveken kiadott változataiban.
Indonesian[id]
Gereja telah mempersiapkan sejumlah alat bantu penelaahan tulisan suci serta menyertakannya dalam kitab-kitab standar untuk sejumlah bahasa.
Italian[it]
La Chiesa ha preparato un ampio corredo di sussidi per lo studio delle Scritture e li ha inclusi nelle opere canoniche di alcune lingue.
Korean[ko]
교회에서는 상당한 분량의 경전 학습 보조 자료를 마련했으며 이를 몇몇 언어로 출판된 경전 합본에 포함시켰다.
Lithuanian[lt]
Bažnyčia paruošė daug Raštų studijavimo priemonių ir įtraukė jas į kai kuriomis kalbomis išleistas patvirtintų Raštų knygas.
Latvian[lv]
Baznīca ir sagatavojusi plašu Svēto Rakstu studēšanas palīglīdzekļu klāstu un dažās valodās iekļāvusi tos pamatdarbos.
Malagasy[mg]
Nanomana fitaovana maro dia maro ho an’ny fandalinana ny soratra masina ny Fiangonana ary nampiditra azy ireo ao anatin’ny soratra masina ankatoavin’ny Fiangonana ho an’ireo fiteny sasantsasany.
Mongolian[mn]
Сүм хэд хэдэн судар судлахад туслах материалуудыг бэлтгэсэн байдаг ба тэдгээрийг зарим хэлний жишиг бүтээлүүдэд хавсаргасан байдаг.
Norwegian[nb]
Kirken har utarbeidet en rekke skriftstudiehjelpemidler og inkludert dem i standardverkene for noen språk.
Dutch[nl]
De kerk heeft enkele Schriftstudiewijzers vervaardigd en in sommige talen in de tripelcombinatie opgenomen.
Polish[pl]
Kościół przygotował wiele pomocy do studiowania pism świętych i załączył je do zbioru podstawowych pism świętych w niektórych językach.
Portuguese[pt]
A Igreja preparou diversos auxílios para o estudo das escrituras e incluiu-os nas obras-padrão em alguns idiomas.
Romanian[ro]
Biserica a pregătit un număr de mijloace ajutătoare pentru studiul scripturilor şi l-a inclus în lucrările canonice existente în anumite limbi.
Russian[ru]
Церковь подготовила набор вспомогательных материалов для изучения Священных Писаний и для некоторых языков включила их в образцовые труды Церкви.
Samoan[sm]
Ua saunia e le Ekalesia le mau fesoasoani e suesue ai tusitusiga paia ma o loo aofia ai i tusi faavae mo nisi gagana.
Swedish[sv]
Kyrkan har utarbetat en omfattande uppsättning hjälpmedel för skriftstudier och tagit med dem i standardverken för vissa språk.
Tagalog[tl]
Ang Simbahan ay naghanda ng maraming tulong sa pag-aaral ng mga banal na kasulatan at inilakip ang mga ito sa mga banal na kasulatan para sa ilang wika.
Tongan[to]
Kuo teuteuʻi ʻe he Siasí ha ngaahi maʻuʻanga tokoni lahi ki he ako folofolá pea fakakau kinautolu ʻi he ngaahi folofola ki he ngaahi lea fakafonua ʻe niʻihi.