Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Aligatori su skocili, a zabe su postale debele i narandzaste a poljski misevi su pevali svojim piskutavim glasom a tu je zivela devojcica plave kose a deca su je zvala Stikifit
Greek[el]
Εκεί που οι αλιγάτορες παίζουν παιχνίδια και τα βατράχια γίνονται χοντρά και πορτοκαλί...... το μικρό ποντίκι τραγουδά στις βασιλικές κουκουβάγιες...... με φωνή τσιριχτή σαν τρίξιμο πόρτας...... εκεί ζούσε ένα καλοκάγαθο κορίτσι...... που τα παιδιά την φώναζαν Βρωμοποδαρούσα
English[en]
Where the alligators romp and the frogs grow fat and orange...... the field mouse sings to the owl kings...... with a voice like a squeaky door hinge...... there lived a girl who' s sunny sweet...... and the children call her Sticky Feet
Hungarian[hu]
Ahol az alligátorok vadul játszanak és a békák meghíznak...... az egerek a bagoly királynak énekelnek...... olyan hangon mint az ajtó nyikorgás...... ott él az a lány aki édes mint a cukor...... és a gyerekek Sticky Feetnek hívják
Portuguese[pt]
Os crocodilos são ruidosos e as rãs ficam gordas e alaranjadas e o rato do campo canta para o mocho real, qual porta a ranger.Era aí que vivia uma menina que era doce e a quem as crianças chamavam Sticky Feet
Serbian[sr]
Aligatori su skočili, a žabe su postale debele i narandžaste a poljski miševi su pevali svojim piskutavim glasom a tu je živela devojčica plave kose a deca su je zvala Stikifit