Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, базирайки се на последните им имена, би могла да да проследиш корените им до Пакистан в частта където... където е племето Саийд, нали?
Spanish[es]
Ahora, basado en sus apellidos podrías rastrearlos a todos a su ascendencia en Pakistán... a esta parte donde... donde se encuentra la tribu Sayyid, ¿si?
French[fr]
Maintenant, en se basant sur leurs noms, vous pourrez tracer leur ancêtres jusqu'au Pakistan... cette partie était, hum... là où se trouve la tribu Sayyid, ok?
Indonesian[id]
Berdasarkan marga mereka, kau bisa melacak... silsilah mereka sampai ke Pakistan... bagian di sini di mana... terdapat suku Sayyid, oke?
Polish[pl]
Patrząc na ich nazwiska, możesz prześledzić całe ich dziedzictwo, aż do Pakistanu... Ta część, gdzie jest plemię Szahidów.
Vietnamese[vi]
Giờ, dựa trên họ của hai người này, cô có thể lần ra tất cả tài sản của họ ở Pakistan... chỗ này là, uh... là nơi của bộ lạc Sayyid, được chứ?