Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваше с мен на моите филми, слагаше етикети, когато пазарувах.
Czech[cs]
Chodíš se mnou sledovat filmy, nakupovat.
English[en]
You go with me to my movies, you tag along when I go shopping.
Spanish[es]
Tú vas conmigo a mis películas, Tú vas etiquetando, cuando voy de compras.
French[fr]
Tu m'accompagnes au cinéma, dans les magasins.
Hebrew[he]
אתה הולך איתי לסרטים שלי, אתה מצטרף אלי לקניות.
Croatian[hr]
Gledaš moje omiljene filmove, pratiš me u šopingu.
Hungarian[hu]
Eljössz velem az én filmjeimre, magammal hurcollak, amikor vásárolok.
Dutch[nl]
We kijken mijn films... je gaat mee winkelen.
Polish[pl]
Chodzisz ze mną na moje filmy, przyłączasz się, gdy robię zakupy.
Portuguese[pt]
Você vai comigo no cinema assistir meus filmes, anda comigo quando faço compras.
Romanian[ro]
Mergi cu mine la filme, mă însoţeşti la cumpărături.