Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل سنة ونصف ، إشترت ( لوثر كورب ) مهبطاً مهجوراً خارج المدينة
Bosnian[bs]
Pre nekih godinu i po, " LuthorCorp " je kupio napuštenu pistu izvan grada.
Czech[cs]
Asi před rokem a půl LuthorCorp odkoupil opuštěnou přistávací plochu za městem.
Danish[da]
For halvandet år siden købte LuthorCorp en forladt flyveplads.
German[de]
Vor mehr als 1 1 / 2 Jahren, hat Luthorcorp einen verlassenen Landeplatz außerhalb der Stadt gekauft.
Greek[el]
Πριν ενάμιση χρόνο, η Λούθορκορπ αγόρασε ένα εγκαταλελειμμένο αεροδιάδρομο, έξω από την πόλη.
English[en]
About a year and a half ago, luthorcorp bought a abandoned airstrip just outside the city.
Spanish[es]
Hace un año y medio, LuthorCorp compró una pista de aterrizaje abandonada en las afueras de la ciudad.
Estonian[et]
Umbes pooleteise aasta eest ostis LuthorCorp mahajäetud lennuvälja.
Finnish[fi]
LuthorCorp osti reilu vuosi sitten hylätyn kiitoradan.
French[fr]
Il y a un an et demi, LuthorCorp a acheté une piste abandonnée en dehors de la ville.
Hebrew[he]
לפני כשנה וחצי, " תעשיות לות'ר " קנו מנחת מטוסים נטוש, בפאתי העיר.
Croatian[hr]
Prije nekih godinu i pol, " LuthorCorp " je kupio napuštenu pistu izvan grada.
Hungarian[hu]
Másfél évvel ezelőtt a LuthorCorp megvett egy elhagyott felszállóhelyet a város szélén.
Indonesian[id]
Sekitar satu setengah tahun silam, LuthorCorp membeli landas pacu yang ditinggalkan di luar kota.
Italian[it]
Circa un anno e mezzo fa, la LuthorCorp ha comprato un aeroporto abbandonato che si trova fuori citta'.
Dutch[nl]
Anderhalf jaar geleden heeft LuthorCorp een landingsbaan gekocht net buiten de stad.
Polish[pl]
Jakieś 1,5 roku temu LuthorCorp. kupiło porzucone lotnisko, zaraz za miastem.
Portuguese[pt]
Há ano e meio, a LuthorCorp comprou um aeródromo abandonado nos arredores.
Romanian[ro]
Acum un an jumate LuthorCorp a cumpărat un aeroport abandonat în afara oraşului.
Russian[ru]
Около полутора лет назад Луторкорп купила заброшенный аэродром за городом.
Slovenian[sl]
približno leto nazaj, je Luthorcorp kupilo zapuščeno letališče zunaj mesta.
Serbian[sr]
Pre nekih godinu i po, " LuthorCorp " je kupio napuštenu pistu izvan grada.
Swedish[sv]
För 18 månader sen, köpte Luthorcorp en övergiven hangar utanför staden.
Turkish[tr]
Yaklaşık 1,5 yıl önce Luthorcorp şehir dışında bir havaalanı almış.