Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بهذا النور رأيت رجل يافع جميل مع أجنحة بيضاء
Bulgarian[bg]
В нея видях красив, млад мъж с бели криле.
Czech[cs]
V tom světle jsem spatřila překrásného mladého muže s bílými křídly.
Danish[da]
I lyset stod en smuk, ung mand med vinger.
Greek[el]
Είδα έναν όμορφο νεαρό μέσα στο φως, με λευκά φτερά.
English[en]
In that light, i saw a beautiful young man with white wings.
Spanish[es]
En esa luz, vi a un joven hermoso... con alas blancas.
Estonian[et]
Ja selles valguses, paistis noor kena mees, kellel olid tiivad.
Persian[fa]
در اون نور زن زيبا ديدم با بال هاي سفيد
French[fr]
Dans cette lumière, j'ai vu un magnifique jeune homme avec des ailes blanches.
Hebrew[he]
בתוך האור הזה, ראיתי בחור צעיר יפהפה עם כנפיים לבנות.
Croatian[hr]
U tom svjetlu sam vidjela prelijepog mladića sa krilima.
Hungarian[hu]
Abban a fényben láttam egy gyönyörű fiatal férfit, fehér szárnyakkal.
Indonesian[id]
Dalam cahaya itu, aku melihat pemuda tampan dengan sayapnya yang putih.
Italian[it]
In quella luce vidi un bellissimo giovane con delle ali bianche.
Dutch[nl]
In dat licht zag ik een prachtige jongeman met witte vleugels.
Polish[pl]
Ujrzałam w niej pięknego młodzieńca ze skrzydłami.
Portuguese[pt]
Nessa luz, eu vi um jovem bonito com asas brancas.
Romanian[ro]
În această lumină, am văzut un bărbat tânăr şi frumos, cu aripi albe.
Russian[ru]
В этом свете я узрела прекрасного, юного ангела с белыми крыльями.
Slovenian[sl]
Zagledala sem prelepega mladeniča z belimi krili.
Serbian[sr]
У том светлу сам видела прелепог младића са крилима.
Swedish[sv]
I detta ljus, så jag en vacker ung man, med vita vingar.
Turkish[tr]
O ışığın içinde, beyaz kanatları olan çok güzel genç bir adam gördüm.