Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن دعونا نذهب إلى النفط وشركات التعدين، ودعونا نذهب مرة أخرى إلى دان اتيتى وأن التعامل $1 بیلیون.
Bulgarian[bg]
Сега нека се върнем на петролните и минни компании, на Дан Етете и онази едномилиардна сделка.
Bangla[bn]
এখন ফিরে যাওয়া যাক তেল এবং খনন কোম্পানিগুলোর কথায়, এবং ফিরে যাই ড্যান এতেত এবং সেই ১ বিলিয়ন ডলার এর চুক্তির কথায়।
Catalan[ca]
Bé, tornem a les companyies de petroli i a les de mineria, i tornem a Dan Etete i a aquell negoci de 1.000 milions de dòlars.
Danish[da]
Nå, lad os gå tilbage til olie- og mineselskaberne, og lad os gå tilbage til Dan Etete og den 1 milliard dollar store aftale.
German[de]
Kommen wir zurück zu den Öl-und Bergbauunternehmen und zu Dan Etete und dem 1 Milliarden Dollar Geschäft.
Greek[el]
Ας πάμε πίσω στις εταιρίες πετρελαίου και μεταλλευμάτων και πάμε πίσω στον Νταν Ετέτε και τη συμφωνία του 1 δις δολαρίων.
English[en]
Now let's go back to the oil and mining companies, and let's go back to Dan Etete and that $1 billion deal.
Spanish[es]
Ahora volvamos al petróleo y a las empresas mineras, y vayamos a Dan Etete y el trato de mil millones.
French[fr]
À présent retournons aux compagnies pétrolières et minières, revenons à Dan Etete et à son contrat à 1 milliard de dollars.
Hebrew[he]
הבה נחזור לחברות הנפט והמכרות, ואל דן אטטה ואותה עסקה של מיליארד דולר.
Hindi[hi]
अब वापस चलते हैं तेल और खनन कंपनियों कि ओर, और वापस दान एतेते और वह 100 करोड़ डॉलर के सौदे कि ओर।
Hungarian[hu]
Most pedig térjünk vissza az olaj- és bányacégekhez, valamint Dan Etetéhez és ahhoz a bizonyos egymilliárd dolláros ügylethez!
Armenian[hy]
Հիմա վերադառնանք նավթի եւ հանքարդյունահանող ընկերություններին եւ Դան Էտետեին ու այն 1 միլիարդանոց գործարքին:
Italian[it]
Torniamo al petrolio e alle compagnie minerarie, e lasciamo perdere Dan Etete e il suo affare da 1 miliardo di dollari.
Japanese[ja]
石油・鉱業会社の話に戻りましょう ダン・エテートは 10億ドルの取引に関わっていました
Korean[ko]
자, 이제 다시 석유와 광산 회사로 돌아가보죠. 단 에테테와 그의 십억 달러 거래로 돌아가봅시다.
Dutch[nl]
Laten we teruggaan naar de olie- en mijnbouwbedrijven en naar Dan Etete en die deal van 1 miljard dollar.
Portuguese[pt]
Voltando às companhias petrolíferas e mineiras e a Dan Etete e àquele acordo de mil milhões de dólares.
Romanian[ro]
Să ne întoarcem la companiile de petrol și minerit, și să ne întoarcem la Dan Etete și la acea afacere de 1 miliard de dolari.
Russian[ru]
Давайте снова вернёмся к нефте- и горнодобывающим компаниям, Дэну Этете и той сделке в 1 миллиард долларов.
Slovak[sk]
Vráťme sa k ropným a ťažobným spoločnostiam a Danovi Etetemu a tomu k tomu miliardovému obchodu.
Albanian[sq]
Tani le te kthehemi tek kompanite e naftes dhe minierave, dhe ti rikthehemi perseri Dan Etete dhe marrveshjes 1 Miliard Dollarshe.
Serbian[sr]
Vratimo se na naftne i rudarske kompanije, na Dena Etetea i taj posao od milijardu dolara.
Swedish[sv]
Låt oss gå tillbaka till olje- och gruvbolagen, och Dan Etete och hans affär på 1 miljard dollar.
Thai[th]
ตอนนี้ กลับมาที่บริษัทน้ํามันและเหมืองแร่ และกลับไปที่ แดน เอเตเต้ กับธุรกรรมมูลค่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์นั่น
Ukrainian[uk]
Повернімося до нафтових та ресурсно-видобувних компаній, до Дена Етете та його мільярдної угоди.
Vietnamese[vi]
GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.
Chinese[zh]
现在让我们回到石油和矿业公司, 让我们重新谈谈丹·埃泰特和那10 亿美金的交易。