Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пилотен проект — Курсове за първична профилактика за момичета, живеещи в райони със завишен риск от рак на гърдата
Czech[cs]
Pilotní projekt – Kurzy primární prevence pro dívky, které žijí v oblastech s vyšším rizikem rakoviny prsou
Danish[da]
Pilotprojekt — kurser i primær forebyggelse for piger, der bor i områder med forhøjet risiko for brystkræft
German[de]
Pilotprojekt — Basispräventionskurse für Mädchen in Gebieten mit erhöhtem Brustkrebsrisiko
Greek[el]
Δοκιμαστικό σχέδιο — Μαθήματα πρωτοβάθμιας πρόληψης για κορίτσια που ζουν σε περιοχές υψηλότερου κινδύνου για εμφάνιση καρκίνου του μαστού
English[en]
Pilot project — Primary prevention courses for girls living in areas with a higher risk of breast cancer
Spanish[es]
Proyecto piloto — Cursos de prevención primaria para las jóvenes que residen en zonas con un alto riesgo de cáncer de mama
Estonian[et]
Katseprojekt — Esmast ennetust käsitlevad kursused suurema rinnavähiriskiga piirkondades elavatele tüdrukutele
Finnish[fi]
Pilottihanke – Ensivaiheen ennaltaehkäisykurssit tytöille, jotka asuvat alueilla, joilla on kohonnut rintasyöpäriski
French[fr]
Projet pilote — Cours de prévention primaire à destination des jeunes filles vivant dans des régions où le risque de cancer du sein est plus élevé
Croatian[hr]
Pilot-projekt — Tečajevi primarne prevencije za djevojke koje žive na područjima visokog rizika od raka dojke
Hungarian[hu]
Kísérleti projekt — Primer megelőzési célú tanfolyamok a magasabb mellrákkockázatot jelentő területeken élő fiatal nők számára
Italian[it]
Progetto pilota — Corsi di prevenzione primaria per ragazze che vivono in zone a rischio più elevato di cancro al seno
Lithuanian[lt]
Bandomasis projektas — Mergaitėms, gyvenančioms vietovėse, kuriose yra didesnė rizika susirgti krūties vėžiu, skirti pirminės prevencijos mokymai
Latvian[lv]
Izmēģinājuma projekts – Primārās profilakses kursi meitenēm teritorijās, kurās ir augstāks krūts vēža risks
Maltese[mt]
Proġett pilota — Korsijiet ta' prevenzjoni primarja għat-tfajliet li jgħixu fi nħawi fejn hemm riskju akbar ta' kanċer tas-sider
Dutch[nl]
Proefproject — Cursussen primaire preventie voor meisjes die in gebieden leven met een hoog risico op borstkanker
Polish[pl]
Projekt pilotażowy — Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających w strefach o zwiększonym ryzyku zachorowania na raka piersi
Portuguese[pt]
Projeto-piloto — Ações de prevenção primária destinadas a raparigas que vivem em zonas onde há maior risco de ocorrência de cancro da mama
Romanian[ro]
Proiect-pilot — Cursuri de prevenire primară pentru fetele care locuiesc în zone cu risc ridicat de cancer mamar
Slovak[sk]
Pilotný projekt — Kurzy primárnej prevencie pre dievčatá žijúce v oblastiach so zvýšeným rizikom rakoviny prsníka
Slovenian[sl]
Pilotni projekt – Osnovni tečaji preventive za dekleta, ki prebivajo na območjih, kjer je tveganje raka dojk višje
Swedish[sv]
Pilotprojekt – Kurser i primärt förebyggande för flickor som lever i områden där risken för bröstcancer är större