Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحقّ الرب, ( بليس ).
Bulgarian[bg]
За бога, Блис.
Czech[cs]
Pro kristovy rány, Bliss.
Greek[el]
Για τ'όνομα του Θεού, Μπλίς.
English[en]
For gosh sakes, Bliss.
Estonian[et]
Issand jumal, Bliss.
Finnish[fi]
Herranjumala, Bliss.
French[fr]
Mon Dieu, Bliss.
Hebrew[he]
בשם אלוהים, בליס.
Croatian[hr]
Za ime Božje, Bliss.
Indonesian[id]
Untuk gosh sakes, Malcolm.
Italian[it]
Che diavolo, Bliss.
Dutch[nl]
Jeetje, Bliss.
Polish[pl]
Na miłość boską, Bliss.
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, Bliss.
Romanian[ro]
Pentru numele Domnului, Bliss.
Russian[ru]
Ради бога, Блисс!
Slovak[sk]
Pre kristove rany, Bliss.
Serbian[sr]
Za ime Božje, Bliss.