Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويربط قلبي بالسلاسل
Bulgarian[bg]
Стяга сърцето ми с вериги.
Czech[cs]
A poutá mé srdce v řetězech.
Danish[da]
Det lænker mit hjerte.
German[de]
Und bindet mein Herz in Ketten.
Greek[el]
Και δένοντας την καρδιά μου με αλυσίδες.
English[en]
And binding my heart in chains.
Spanish[es]
Y encadenando mi corazón.
Estonian[et]
Ja sidudes mu südame ahelaisse.
Persian[fa]
و قلبمو به زنجير ميکشه
Finnish[fi]
Se vihloo joka hengenvedolla - ja kahlitsee sydämeni.
French[fr]
et mon cœur est enserré dans des chaînes.
Hebrew[he]
וכובל לבי בשלשלאות.
Croatian[hr]
I veže moje srce lancima.
Italian[it]
E stringendo il mio cuore in catene.
Dutch[nl]
houdt mijn hart gevangen.
Polish[pl]
Wiąże me serce w łańcuchach.
Portuguese[pt]
E prendendo com correntes o meu coração.
Romanian[ro]
Şi-mi învăluie inima în lanţuri.
Slovenian[sl]
Moje srce veže v okove.
Serbian[sr]
И везује моје срце ланцима.
Swedish[sv]
Och kedjar fast mitt hjärta.
Chinese[zh]
我 的 心 和 约束 用锁 锁住 。